Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - onyks ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öiiy
önyks -en, -er мин. оникс,
op adv вверх, наверх, квёрху;
nu skal du op! пора вставать!;
op ad bjerget в гору, на гору; op
ad floden вверх по рекё; aet går
op ad bakke med ham его дела
улучшаются, он идёт в гору;
han stod op ad væggen он стоял,
прислонйвшись к стенё; han trak
en fisk op af vandet он вытащил
рыбу из воды; op og ned вверх
и вниз; gå op og ned ad gulvet
ходить взад и вперёд по комнате;
op med hovedet! разг. не вёшай
(-те) носа!, не унывай(те)!; op med
døren! открбй(те) дверь!; langt
op på formiddagen к полудню.
öpåd adv навёрх, вверх,
квёр-ху.
öpad|| bøjet а согнутый вверху;
—gående а ведущий [идущий]
вверх, поднимающийся;
—stræbende а стремящийся вверх.
opadvendt а повёрнутый
квёрху; обращённый вверх (о
взгляде).
opagitere1 vt подстрекать,
opal -en, -er мин. опал.
öpåmme1 vt вскармливать,
выращивать,
opåmning -en вскармливание,
öpånkret а стоящий на
якоре.
opånkring -en, -er 1)
прикреп-лёние якорями; 2) тех.
скреплё-ние; 3) перен. укреплёние,
за-креплёние.
öpårbejde1 vt разрабатывать;
развивать; — stemningen co3ÄåTb
настроёние.
opbevare1 vt сохранять,
хра-нйть.
öpbevåring -en сохранёние,
хранёние.
6pbevarings|]hus -et, -е склад,
амбар; — kåm| mer -meret, -re, —
rum -met, =чулан, кладовая; —
sted -et, -er мёсто хранёния.
opbinde4 vt 1) вязать (снопы);
2) подвязывать (растения);
подвязывать, подбирать (платье,
волосы).
öpb
opblomstre1 vi расцветать, про
цветать.
opblomstring -en расцвёт, про
цветание.
opblusse1 vi пылать, плaмe^
нёть; вспыхивать, разгораться.
opblussen -en вспышка; краска
(на щеках).
opblæst а надутый,
напыщенный.
öpblæsthed -en напыщенность.
opbløde2 vt размягчать,
размачивать; vejen er opblødt af
regnen дорогу размыло дождём.
opblødning -en размягчёние,
размачивание.
opbragt а взволнованный,
раздражённый, рассерженный.
opbrågthed -en раздражёние,
возбуждёние.
opbringe3 vt 1) захватывать
(судно на море); 2) вывести из
себя.
öpbringning -en захват (судна
на море).
opbrud -det 1) уход, отъёзд;
выступление (войск); det er tid
til — пора идтй; 2): isens —
вскрытие рек.
opbruge2 vt расходовать,
использовать, изнашивать.
opbrugt а израсходованный,
использованный, изношенный,
opbrusen -en вспышка,
opbrusende а 1) шипучий; 2)
вспыльчивый.
opbrydning -en, -er 1)
взламывание, разламывание; 2)
вскрытие (рек); 3) воен.
выступлё-ние.
opbrænde2 1. vt сжигать,
испепелять; 2. ѵі сгорать.
opbrændeise -п, opbrænding -en
сжигание.
opbud -(d)et, = 1) воен.
призыв, набор; 2) наряд (полиции);
3): mægtige — аі varer
громадный выбор товаров.
opbyde4 vt 1) напрягать (силы);
— alt мобилизовать всё; 2) воен.
призывать, набирать;
мобилизовать; — hele mandskabet мобили-
- 482 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
