- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
620

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tværvej ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

620

Tværvej — tynd.

(ĸamutit) napulersorpai; Remmen, hvormed et
T. furres til Slæden: napulint.

Tværvej, en: avĸnsineĸ pârdlangassoĸ (el.
sanimukartoĸ).

Tvætning, en: errorsineĸ, errugauneĸ,
er–romeĸ.

tvætter det: errorpà, assagpå; t. ham:
er–niigpå, errorpà, - ftg: emiigpoĸ, errorpoĸ.

tydelig, er t.: navsuipoK, navsoĸángilaĸ.
na–lunángilaĸ, torerpoĸ, sarĸumivoĸ, erssípoĸ;
børes t.: tnsarssauvoĸ; mærkes t.:
nialung–narpoĸ; taler L: oĸatdlorigpoĸ, oĸansê
nav–soĸángitdlat, kutáipoĸ (S@) eí. kúfáipoĸ
(N@); abv.t.-t: navsuitsnmik,
sarĸnrnivdlnar–tumik.

tydeliggjør bet: navsuerpâ, navsuiarpâ,
sn–kuiarpå, - - for hom: navsuiaivfigâ,
sukniaiv–figâ.

Tydelighed, en: navsuissuseĸ, torerssuseĸ,
sarĸumíssnseĸ; jvf. bet foreg.

tyder bet: navsniarpâ, snkuiarpâ; bet t. hen
paa noget: ássersûtanvoĸ (-mut); det t. paa at
—: pasinarpoĸ, pasinaĸutauvoĸ.

Tydning, en: navsuiaineĸ, navsniagauneĸ,
navsuiaut.

Tyende, et: kivfaĸ, kivfaĸatigit.

Tyendelov, en: kivfaussunut ilerĸorerĸnssat.

Tyendeløn, en: kivfat akigssarsiait.

tyer hen til hûm* ĸimâvfigâ, sâterpâ,
isn–mavdluarfigà, tnnârâ.

Tyfon, en: kiagtup anoråsuarssua.

Tyfus, en: nápaut navianartoĸ atsornaĸissoĸ.

Tyggebid, en: tamorassâĸ, tamuassagssaĸ;
har faaet en T.: tamorassârpoĸ,
tamuassag–ßsarsivoK.

tygger: tamorpoĸ, tamnavoĸ, ĸanerssorpoĸ,
- bet: tamorpâ, tamuavá; t.Drøv: tarnuavoĸ;
L et Skind mellem Tænderne for at myggjøre
bet: (ameĸ) kingmarpâ el. kingmaligpà, -
-(et Fuglefkinb for at faa Fedtet af det):
angu–lava el. angulaorpå, iggupà.

Tyggeredfkab, et: tamuaut.

tyk, er t.: ivssuvoĸ, - - (noget runbt):
silig–poĸ, - - (grødagtig): kinerpoĸ, - - (klobfet):
ĸnnîpoĸ, - - (et Mennefke): nerínarpoĸ,
når–KOrtuvoK, nåçsangpoK el. nãssarigpoĸ, -
-(Tran): marangavoĸ; t. Tran: maraneĸ; t.
Luft: sila isortoĸ, nivtaitsoĸ; t. Taage:
pu–joĸ torssusôĸ (el. torssussoĸ, N®),
pujor–ssnaĸ; et t.-t Mørke: taggaringneĸ,
tårner–ssuaĸ; giør den for tî silinârpâ, ivssunârpâ;
Ifen er meget t.: siko ivssusôrssûvoĸ, - er
en Alen t: ússersautitut ivssutigaoĸ; har et

t.-t Haar (et Mennefke): nnjartuvoĸ,
nujarig–pOK, - - (et Tyr): torssnvoĸ; han har et t.-t
Mæle: ĸilángauvoĸ; fig. fmører t.-t paa:
ilar–fatdlagtârpoĸ.

tytbcnet, er t: siligtunik nioĸarpoĸ,
nior–KOrtnVOK.

tykflydende, er t.: kinerpoĸ.

• tythaaret, er t.: torssuvoĸ; et t. Skinb:
a–meĸ torssusôĸ (el. torssussoĸ, N($).

tythalfet, er t.: ĸungaserĸortuvoĸ.

tykhovedet, er t.: niaĸorĸortnvoĸ, fig.
nalu–ssorssûvoĸ.

tykhudet, er t.: amersûvoĸ, ivssnsûmik (el.
tangertAmik) ameĸarpoĸ.

Tykke, et: isuma; meft i Udtr. efter mit T.:
isurnavnik, iluarissavnik; efter eget T.:
isu–maminik, iluarissaminik, piumassaminik;
handler efter eget T.: isumaminêrpoĸ; handl
efter eget T.: iluarissarnik (el. ilaarissaækut,
piumassagkut) pigit.

Tykkelfe, en: ivssússuseĸ, siligssuseĸ.

tykkes: isumaĸarpoĸ, Aff. -gå, ..sorà; hvad
t. dig om denne: mána ĸanoĸ-igaiuk? bet t.
mig, at den er for (mal: aknigàra; bet t mig,
han handler ret: iluamêrasugâra; ivf. fynes.

tytlinet, tykmavet, er t: nârĸortuvoĸ, neri-

-narpoK.

Tykmælk, en: imuk kinertoĸ.

tykner, kun i Udtr. det t. til:
nivtaikiartor–poĸ, isortíkiartorpoĸ, nuísseriartorpoĸ.

Tykning, en: nivtaitsorssuaĸ; i Skovens T.:
orpigssuit akulikíneráne (el. torssunerane).

tykfaalet, er t.: ivssusûraik atungaĸarpoĸ.

Tykfak, en: nârĸortôĸ, pualasôĸ, nerínasôĸ,
atangmigssuaĸ, inuk siligtorssuaĸ.

tykskallet, er t: ivssußümik ĸalipaĸarpoĸ,
ĸaliparĸortuvoĸ.

tykftammeí, er t.: siligtumik kanårtaa^rpon,
kanârtarĸorluvoĸ.

Tyktarm, en: inalo silingneĸ, - i en Rype;
orune.

íylder det (i noget): kuivâ, kuerarpâ (-mut);
t. i fig: imernlugpoĸ.

Tylt, eit: arĸaneĸ-rnardlnk (eagdliligkat).

Tyltebær, et: kingmernaĸ; jvf. Tyttebær.

tynd, er t.: sãpoĸ, - - i Omfang: amípoĸ,
tuagpoĸ, - - (Kaffe. The el. íign.): imerpalavoĸ,
kimĩpoĸ (S®), nakuípoĸ (N®); Ifen er t.:
sikna sãpoĸ, - er meget t.: sâĸaoĸ, sãtúngûvoĸ;
har t.-t Haar (et Mennefke): najardlugpoĸ,
–(et Dyr): saggauvoĸ, merĸordlugpoĸ; er t.-t
befolket: inukípoĸ; ftaaer t.-t (Kornet paa Mar*
fen. Træerne i en Skov): akugtúput, akugtu-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free