- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
522

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-ngungnarpoĸ, - - om Munden (af Mad el.
Fedt): tivdleĸarpoĸ, - - om Fødderne:
alorsivoĸ, - - (Gulvet): tutoĸarpoĸ, saneĸarpoĸ,
- - (flydende Ting): sorujoĸarpoĸ,
sorujunigpoĸ, - - (et Rør): suvdloĸuteĸarpoĸ, - - (et
Skydevaaben, en Kakkelovn): paoĸarpoĸ; er et
s. Føre: alorsinarpoĸ; jvf. Snavs.

Sne, en (paa Jorden): aput, - (i Luften,
faldende): nivtailaĸ, nivtaitdlat, ĸanik, ĸanît;
der falder S.: nivtáipoĸ, ĸangnerpoĸ; der er
falden S. (paa Landet el. Isen): apivoĸ,
apisimavoĸ; nyfalden S.: aperdlaut; Land el.
Is, hvorpaa der nylig er falden S.: aperdlâĸ;
der er S. paa det (Landet): aputeĸarpoĸ; S.-en
er forsvunden fra det: aputaerpoĸ; han er fuld
af S.: aputáinarssûvoĸ; henter S.:
aputisivoĸ; smelter S.: apusiorpoĸ; indføgen S.:
suvdlarneĸ; renser det for den indføgne S.:
suvdlaiarpâ, suvdlarnîarpâ; løs, dyb S.:
(aput) maugartoĸ el. mauvartoĸ; vader i dyb
S.: apusiorpoĸ, máukarpoĸ el. máukaliorpoĸ;
S.-en er dyb at vade i: apusiornaĸaoĸ,
máukarnaĸaoĸ el. máukaliornaĸaoĸ; tyk, grødet
S.: ĸinoĸ; der ligger tyk, grødet S. (paa
Vandet el. Stranden): ĸinuvoĸ; der ligger et tyndt
Lag S.: apilârpoĸ, aputâ saggauvoĸ, - - et
tykt Lag S.: apisimassorssûvoĸ, aputâ
torssuvoĸ; fygende S.: persoĸ; det ser ud til
S., truer med S.: nivtailarpalugpoĸ.

snebedækket, se snedækt.

Snebjærg, et: ĸáĸaĸ aputaiuitsoĸ.

sneblind, er s.: itdlugpoĸ.

Sneblindhed, en: itdlungneĸ.

Snebold, en: aput mitdlûtigssaĸ; de slaaes
med S.-e: apúmik mitdlũput.

Snebriller, (Fl): issarússat (el. íssat, NG)
itdlungnavêrĸutit (el. sikusiutit).

snedig, er s.: perĸusersûvoĸ.

Snedighed, en: perĸusersũssuseĸ.

Snedker, en: sanassoĸ, peĸutigssiortoĸ.

Snedkerarbejde, et: peĸutigssiortup sanâ (el.
sanâgssâ).

Snedkersvend, en: sanassup ikiortâ,
sanassugssaĸ.

Snedkerværksted, et: sánavik.

snedkrer: sanavoĸ.

Snedrive, en: apusineĸ, apússuaĸ anorrup
orĸuisartornera.

Snedække, et: aput.

snedækt, er s.: apivoĸ, apisimavoĸ,
aputeĸarpoĸ.

Snefald, et: nivtaitsoĸ.

Sneflokker, (Fl): nivtaitdlat, ĸanît.

Snefog, et: persoĸ, persersoĸ; det er S.:
perserpoĸ; jvf. fyger.

Sneføre, et: apusiornartoĸ.

Snegl, en: siuteroĸ, kûkujuk.

snegledannet, er s.: ĸipingavoĸ, ĸivneĸarpoĸ.

Sneglegang, en: 1) arrîtsumik ingerdlaneĸ,
2) ĸipingassumik ingerdlassariaĸ, ĸivnilik.

Sneglehus, et: siuterĸup ĸaleruâ.

snegler afsted: arrîtsúnguamik ingerdlavoĸ,
ûmarĩpoĸ.

snehvid, er s.: ĸaugdlorigpoĸ.

Snehytte, en: igdluvigaĸ.

Snekke, en (sj): 1) siuteroĸ, 2) umiarssuit,
umiatsiait.

Snelavine, en: aput sisôrtoĸ.

Sneluft, en: nivtailaĸ, nivtailarpaluk.

Snemaaler, en: apúmut angíssusersiut.

Snemand, en: aput inûssaliaĸ.

Sneppe, en: sârfârssuk, tukagfâjôĸ, talivfak,
nalûmasortoĸ, tûjuk, kajoruveĸ (SG),
kajuaraĸ (NG).

Sneppert, en: taĸarsiut, auersit (Prov).

sner, det s.: nivtáipoĸ, ĸangnerpoĸ; det s.
stærkt: nivtaitsorssûvoĸ, agsut nivtáipoĸ; det
s. ikke mere: nivtáikungnaerpoĸ; det er snet til
(noget der laa ude): ápúpoĸ, - - (en Husgang
el. lign.): suvdlarneĸarpoĸ.

Snerle, en: naussoĸ nigavítartoĸ.

Snerpe, en: inungaitsoĸ, mersersârtoĸ,
perrortôĸ (arnaĸ).

snerper det sammen: eĸiterpâ; er snerpet
sammen: eĸingavoĸ.

snerpet, er s.: inungáipoĸ, mersersârpoĸ,
perrortuvoĸ (arnaĸ).

Snes, en: mardlungnik ĸuligdlit; to S.-e:
sisamanik ĸuligdlit.

snesevis, Adv.: mardlungnik
ĸulilíkûtârdlugit (el. ĸulilíkûtârdlutik).

Snesko, en: aloĸut apusiut, sisoraut (SG),
sisôraut (Prov), atârut (NG); jvf. Ski.

Sneskorpe, en: pukak; der er en (frossen) S.:
pukagpoĸ; S.-n knager (naar man bevæger
sig paa den): pukârpalugpoĸ, ĸerârpalugpoĸ
el. ĸerâlugpoĸ, nêrĸulugpoĸ.

Sneskred, et: aput sisôrtoĸ.

Snesky, en: nuia nivtailalik.

Snespurv, en: ĸupanavarssuk, ĸupaluarssuk
(NG), amauligaĸ (Prov) el. amauligâĸ; jvf.
Spurv.

Snestorm, en: persersorssuaĸ.

Snetykning, en: nivtailarssuaĸ,
nivtaitsorssuaĸ; det er S.: nivtaitsorssûvoĸ.

Sneugle, en: ugpik.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free