- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
210

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - frygter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

210

frygter — Fuglejagt.

frygter: ersivoĸ, ersiorpoĸ, - (for noget fore=
ftaaende): sujôravoĸ, isumanerdlugpoĸ,
ilimat–sagpoĸ, nâlaiserdlugpoĸ, ĸugsalavoĸ,
emu–inavoĸ, erĸasugpoĸ, ilungersuavoĸ, - (for en
Fraværende, at der fkal tilftøbe ham noget):
isumâlugpoĸ, - (for en Syg, at han ikke fkal
komme fig): kápiasugpoĸ, uípatdlerpoĸ, - (for
ikke at kunne klare fig): sapiúpoĸ; f. en Ulykke:
erĸanârpoĸ; f. for at komme til at lide Skade
el. Afbræk: ĸuilertavoĸ, - - veb hom:
ĸuiler–tagâ; f. for, at bet fkal gaa fom førfte @ang:
anusíngorpoĸ, teĸigdlerpoĸ (prov); f. for horn,
1) er ræd for hom: ersigâ, sujôragâ, ĸunugâ,
ĸigsigâ. kissigâ, merserâ, 2) er bekymret for
ljam: isnmâlugâ, kápiagâ, kápiasûtigâ,
nípat–dliúpâ, ĸugsatdláupâ el.ĸugsatdlagfigâ.
emu–inagâ; f. for bet: ersigâ, sujôragâ,
sujôrá–ssutigâ, isumanerdlûtigâ, nâlaiserdlûtigâ,
ĸngsatdlantigâ, ernumásmitigâ, erĸasûtigâ,
ilnngersuássntigâ; uegtl. f. ham (vi(er hûm
LErefrygt): mianerâ; bu fkal frygte Herren
din ®ub: Nâlagaĸ Gûtit mianerísavat; jvf.
bange, ængfter fig.

frygtløs, er f.: ersíngilaĸ, ersiujuípoĸ,
sapĩ–poĸ, saperútáipoĸ, naviagtáipoĸ, nangîpoĸ.

Frygtløshed, en: ersíngíssuseĸ,
ersiujníssu–seĸ, naviagtáissuseĸ, nangîssuseĸ.

frygtfom, er f.: ersivoĸ, ersissarpoĸ,
ersior–poĸ, naviasugpoĸ, nangiartarpoĸ.

Frygtfombed, en: ersíssnseĸ, ersiorssuseĸ,
naviasugssuseĸ.

Fryníe, en: nivssaĸátak eí. nwssaĸátâĸ el.
nivssarĸatâĸ.

frynfet, er f.: nivssaĸátaliuvoĸ eí.
nivssaĸå–tâliuvoĸ.

Fryftbunkt, et: íssilerfik.

fryfer, han f.: ĸîavoĸ, ĸiulerpoĸ, porpivoĸ
eí. porpípoĸ (Prov), Aff. -ersivoĸ, -erpoĸ (el.
erpâ) meb -lerpoĸ; f. om Ørene: siutaersivoĸ,
- om Hænderne: agssailerpoĸ, agssailerpá; f.
du om Fødderne: isigaersivit, isigailerpit,
isi–gailerpâtit? f. ihjel: ĸiuvoĸ, ârdlorpoĸ (S);
f.íet: ĸîagajugpoĸ, ĸâjorpoĸ, ĸatdlangavoĸ el.
katdlangavoĸ (N®), ĸanimavoĸ; bet f.:
íssig-■poĸ; det f. ftærkt, f. haarbt: ísseĸaoĸ,
íssig–patdláĸaoĸ; er frosfen (frosfen ftiv): ĸerivoĸ,
- - (belagt med IS): sikuvoĸ, - - (indvendig
bedækket med Rim): iluvoĸ; (Kulben) har fros*
fet bet ftivt: ĸerípâ; er frosfen faft: ĸerrúpoĸ.
- - (i Ifen): síkupoĸ; Vinbuerne ere frosne:
igalât ilúput (el. iloĸarput).

Frysning, en: ĸerineĸ, ĸeríneĸ, sikuneĸ.

fræk, er f.: kángusuípoĸ, igtûjuípoĸ,
sorĸn–sáipoĸ, ĸugsaláipoĸ.

Frækhed, en: kángusuíssuseĸ,
sorĸusáissu–seĸ, ĸugsaláissuseĸ.

Frænde, en: erĸardleĸ; hans F.: erĸardlia,
érĸa (Prov), sngissâ.

frættdeløs, er f.: erĸardleĸángilaĸ.

Frø, en: naraseĸ, narasivik.

Frø, et: nautsîagssaĸ, kingunigssaĸ; F. i
en Plante: naussup nautsîagssartai.

Frødusk, en: ĸuaraĸ.

Frøhandel, en: nautsîagssaerniarneĸ,
naut–síagssaemiarfik.

Frøhandler, en: nautsîagssaerniartoĸ.

Frølms, et: nautsîagssat pûat.

Frøken,, en: niviarsiaĸ.

Frøkom, et: nautsîagssaĸ.

frønnet, er f.: auvoĸ, aulerpoĸ (orpik).

Frøplante, en: naussoĸ nautsîagssartalik.

Fuge, en: káneĸ.

Fugl, en: tingmiaĸ; hons F. (som han ejer):
tingmiautâ, - - (fom han h°r fanget eí. neb*
lagt): tingmiartâ; fanger F.-e, er paa Iagt
efter F.’r: tingmiannarpoĸ, - - i Snare:
ni–gârtorpoĸ, ĸilorartorpoĸ, matussiniarpoĸ;
F–ene trække forbi: tingmíssat sarssuáput, -
-det: tinginíssat sarssuavât.

Fltglebryft, et: ĸatik, atdlaĸ (S@); jvf. Bryft.

Fugíebnr, et: tingmiausivik.

Fuglebøsfe, en: tingmiarsiut.

Fllglefangft, en: tingmiarniarneĸ; er paaF.:
tingrniarniarpoĸ, jvf. Fugl*

Fttglefjeld, et.’ ivnaĸ tingrníssat
iniliorfigi–ssât (el. inât).

F’ttglefjer, en: tingrníssap merĸua (eí. sulna).

Fugleflok, en: tingmiarpagssuit.

Fuglefrø, et: pnkulngiaĸ, pnkugagssaĸ(prov).

Fttglefæíde, en: matnssiniut el.
matussiniu–tigssaĸ.

Fuglefænger, en: tingmiarniartoĸ,
rnatussi–niartoĸ, nigârtortoĸ, ĸilorartortoĸ.

Fiíglegræs, et: pukulugiaĸ.

Fllglehagel (Fl): amôrdlasût tingmiarsiutit.
Fugleham, en’ tingmissap arnia (rnerĸulik).
Fttgíebandel, en: tingrniaerniarneĸ,
ting–miaerniarfik.

Fnglehandler, en: tingmiaerniartoĸ.

Fuglehus, et: tingmiausivik.

Fuglejagt, en: tingrniarniarneĸ; er paa F.:
tingmiarniarpoĸ, - - for at fkyde Fugle i
Flugten: tingniissorniarpoĸ, - - idet be trække
forbi: sarssuatsîvoĸ, sarssuatsêriarpoĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free