Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lind, E. H. Värsifikation i Gulatingslagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. H. LIND. 143
VÄRSIFIKATION I GULATINGSLAGEN.
ef halldzmaðr 3-stav. æða bita vargar. aA1.
hittir eigi
fyrr en ond er ór.
A1.
B vs.
æða fellr firi berg. B vs.
oc fylgir eigi a▲1.
oc sva ef biorn berr. aA2b. fe hirðir. 3-stav.
Att här föreligger en lagvärs synes påtagligt, ehuru den kanske icke
är bevarad i alldeles oskadat skick. Slutraderna kunna möjligen samman-
slås till en.
I slutet av samma kap. föreskrives, att om ko sättes i pant för skuld,
så skall hon
eigi væra ellri A1 vs
en atta vetra.
oc eigi yngri CI.
aAI. en at corom kalve. aAI.
heil. oc heilspenað .
Sista raden har väl ursprungligen varit två.
Starkt misstänkt fast väl icke i oskadat skick bevarat är kap 44 :
ef þat drecer sik sialft.
sa scal sveria (er sellde).
æda sialfr hava.
Kyc fe allt
er kaupir maðr.
3- stav.
B.
þa scal engi svic B vs.
odrom selia. AI. at hann leynanda
ne með leynanda lostum.
hat er leynanda D1. ef hinn finnr
laustr a kycfe. A2b. a fyrsta manade.
lost[ki] vissi.
A1.
C3 vs.
CI vs.
A1.
3-stav.
aDi utv.
I första ock andra värsparet har täksten maðr kaupir ock oðrom svic.
Näst sista värsparet lyder där : at hann vissi eigi leynanda lost. Huru
de fristående värserna skola betraktas, därom vågar jag ingen gissning.
Kap. 49 definieras vitta fe:
Kap. 54 : Mynda scal
meyiar fe allt
þat er (allt) vitta fe
er vattar vitu.
B.
B v2.
3-stav. oc koma eyrir C2.
A2b. eyri i gegn. 3-stav.
Metriskt är kanske i kap. 571.2 m. fl. uttrycket kaupa saman
laga kaupi A1. (3-stav ?)
oc lyritar. CI.
Kap. 58, som handlar om ceremonierna vid ættleiðing, är just ett så-
dant, där man nästan i förväg väntar sig
fattning. Denna väntan svikes icke häller.
i det två gånger upprepade : ef sa iatter
att träffa spår av metrisk av-
Värsform föreligger måhända
CI.
er arve er nestr. B.
Såsom misstänkt kan man också betrakta andra radens :
ock fjortonde radens :
sunu pa er moder A2 vi
er mundi keypt. B.
sva sem moder hans B vs
væri mundi keypt. B vs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
