Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tamm, F. Anmärkningar till Östgötalagen (textkodex) - I. Några allmänna grammatiska notiser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 FREDR. TAMM. ANMÄRKNINGAR TILL ÖSTGÖTALAGEN.
5. Svarabhakti.
A) Det egentliga tecknet för svarabhakti-vokal före r är æ. Jämte
detta förekommer ibland u, där nästföregående stavelse innehåller u, så-
som i supurkopunge Kr. B. 23, ortughur plur. Kr. B. 26: pr., Epz. 16
m. fl. st., kunungur Kr. B. 27: 2, Epz. 10: 1 m. fl. st., bloþughur nom.
sing. mask. By. B. 15: 1. Annars finnas sporadiska exempel med a, så-
som giptar nom. sing. mask. By. B. 13 : pr., takar By. B. 48, atar buzs
E. S. 3 : 2 ; en enda gång e i falder Kr. B. 15 : 1 .
Om ändelsen -ær kan sägas, att den, med undantag av de redan
förut anförda fyra exemplen annær, snattær, skyldær, haruær med æ for
a. i alla säkra fall representerar med svarabhakti-vokal eller isl. ock
fgutn. r i stavelseslut näst efter konsonant. Härav kan man draga vissa
slutsatser rörande enskilda ordformer, som annars skulle kunna vara mer
eller mindre tvetydiga:
friskær ströskar» Epz. 32 ock vitær »bevisar» E. S. 16: 2 äro starka
presensformer, den senare formellt fgutn. vitr >beskyller» i GottlL
2: 2 ;
hauer ( ar G. B. 23 , E. S. 1 : 1 ) ock liuær (
-ar E. B. 1 : 1 ), pres .
sing. till haua ock liua, motsvara fgutn. hafr ock lifr;
uaker »vakar» (2 gånger Kr. B. 7: pr.) är antingen likställt med de
båda sistnämda formerna eller en gammal stark form; jfr got. wakan st.
V., O. S. V.
ortugher (ock ur) plur. överensstämmer i avseende på ändelsen med
ortogher i UplL, ortoghr o. s. v. i VGL I, ertaugr i GottlL , men icke
med ørtoghar i VästmL, ertaugar i GottlL o. s. v.;
i uttrycket huar þerra þrænne tylftær Dr. B. 3 : 2 ock Vaþ. 8: 2
ingår icke plur. av subst. tylft, utan nom . sing. mask. av ett adj . frænne-
tylftær försedd med tränne tylfter» (jfr adj . prætylftær);
>>
yuærstu (i yuærstu fæmt) motsvarar yfrst(a) i GottlL ; jfr kompar.
yuærmir, nifarmer;
allær Vap. 35 ock G. B. 7: pr. kan sammanställas med det spora-
diska allr i VGL II ock i UplL samt det vanliga æller t. ex. i VGL
ock UplL ock är en från allar avvikande form ; måhända egentligen
samma som got. aljar annorstädes ?
B) Även såsom svarabhakti-vokal företräffas @ i adj. drauæls-
(
drafuels-fuldær By. B. 6: 1 ock 23 samt i partic. stæghældær Ind. till
Epz . 28, medan i texten på motsvarande ställe står stæghldær. Utan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
