- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
914

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

;;Lut;

anans Evangellnmlsi;

Propöein ,

Kåtkt porton,

!upan-3
Lvangelltts
mlsi !ota pt"
te; saarnat-
taman" Ju-
malan
Canssan "
des.

35". owe.
:,Re.niI-"

"-
"

l

2

2

30

hanens tuldalehdeilla’" la eaulahopetlla; Ja
luote racastalans jälken/ santsn unohtinni-"
nun /sano HERra; .

HEneclhder-tadzo / mina" tahdon haava"
!munteella/me’en hänentorpeenla puhun
sulotsest hänen cansans; Stlloin annan me"-
n.ä hanelle hanen wanamäkens/ !3; A 937""
laxon /la tahdon toiwon amataein" ; " ; "tella

lans : ja nq’ncnin sina peitevana jona han E-

my" se ott/:eee- händä omars J!sk!k"l!k!/ !tk-k häneltä olle; "antalt-
rmen sekko/nijncuin Chrjsiellinen leckbllllniaickssesipysy.

han on lanleskelewa / naneus.n nuotellatsal- "

" ; —— 111". - leutu; —

T" "Osea saa taas täskvnsifräoortost "/" v. ".sixi mcrkiy"
oJestte’l Jskaclinlapsttpidätsjongnn,ajan elem-milman
Cnniingata ja Papettain. 4. mmm tvnmcm tuleman tää;
ryxlheidän oikian Cuningans Chrlstnch! tyge; /v. ;.

; "; :. AHERra sanot" minulle: mette
; " wxelakerta/ ta hala sita" salawuo-

,-

, teista waimo ja portto. Ntsnrutn

.„
"

gvpttn maalda lan; Ia sinä pas-vana pera;
oleman/sano HERra/ ettas mlnun rudzut
"etehens/ja et sillen menua tydanaaltmi-
yes; Silla" minä tahdon Baallmin nimet ot"-
ta pois hanen suusians / ntsn ette-" kenengän-
ptda" sita ntmesillen muisiaman,

Waan mina" tahdon tehda heille stlla alal-
la ltston/petoin ransa kedolla/!sudetin cansa
tatwan alla / ja matoin eansamaan paallef,l
Ja tahdot: otta pois jottdzen/;mketan"/ la so-
dan maal na "ja eannan "heldan asua tukevalle;
sest" MmaktHlansinum’dzellenil
tsantattktsesi/ mtn’a ktHlan semm"
tdzellent wanHurseaudesa/ duo-"
mion/armosa ja laupeudesa; Mt-,
na ttHlan tosen smun tdzellent"
uskosa/sa sinunptta HERran tun-
deman; Stllä ajallal sano "HER-
ra/ taödon mina cuullella/ mlnä
taHdon taiwan tuulle-!lasatatwan

ptramaatatuuldeleman; Matea
maan pita tuuleman ijåtwksna/ öllv" ja;
netta ptta Iesreeltn tuuulemanJa mtnä talF
don sen tdzelleni plta siemenext maan päalle/

in

"1

Q

"0

"-

"

"

tu. Ia sanon hanelle:sota et" ollut minun
Canssan esina olet menun Canssan ; la hanen
pe’ta sanoman: sinaoletmsnt:n Jumalan,

"vers to. Mutta Jsraelin lasten lem- ) se on pubutt"
Thrtsimsesi sa chmgeltumin sam-na" / pacanain ja Judllinlsien
seas/seontotsers paal-l ja waldacunn-rleullue. V" n. Yhoe"
paat-alla ) Joeapae! os: "kheisiuö. O. 4. poem-) se ot" bi"
panieleepäsum-llea. 2). 7. pldä helta tan-tämän; spälnma-
lanpqlweltat/ nimt tuwan cm" hetllen moötä käy / lemmy-!3,5-
sen tdzsllens heidän evast-mala" palwelukellanöansainnis / sip-
hel-asetteet" mut-hetule " nimtäyey held-"2" sirö omata Jumalaea
kutoma saa-emo anoa O. !4. Sulolsesi )se on se sulolnen
svar-gestans / !a Aehoei" laa-o on se tulle-men pas-ka " !o sa mme-
he " elset omsatujeeagm Chrlsiuren suloiset sanat-sva- seaö: sillä
Aehortäatäatmurhe ell’ "sn/josa salet-i näkymättömttt askat saar-
nata-"jottaeotwomanptt-s. O !8. !tstot-) se omsydämen les"
eon "nauhan useon tautea Chrtsiuyenpöälle , sota es kenet-gest!
taloa wahingota tehdä, B. ;:.Jesreel) sästönI-emalan sieme" ;

lta etdan Cum’ngasöansedztwat;

ja tahdon sitä armahta/lota el; ol"- armahdet- "

"

"

o-"seen ryhdy:sillamtnä tahdon myos’siaucp
"km odotta; " " "

Sentäbden että Jsraelm lapset pita"
monda pastoatlmanCunmgasta/ilmanPaa-
miesta S/lIman "lehmea/elman Altarita.alman
paa’lt’shameta / jae-[man Jumalan palwe-
lusta oleman; " Sjjkke Jsmelin lap-
set palajalbat/ ja Hetdan HER-
tans Jumalatans/ sa Dawtdt-

.5"

"

2;.

apitä EERra ja hanen ar-
monowtjmetsilla ajallatunntott-
rama-1;

"vers ii.Wl-"naeannun täbdm) se on/wad;an tähden. O. 4.
Jlman Cuningasia)Eii ollut Jsratliillä (kuningall fangiutee- !äl-
m" siinhen saatta mm olkee! Oawid Chelsim; eult / sota on eor-
matlman Cuningas, O f;,Dawld) Cadzo jersey. P. eve-1"
Wymtlsellel asalle-) Cadzoös- 2- 2."

" .

17, Eutu;

Osea ilmoitta Israelln "valvatun-talle Jnmalan
wihansa rangasstuyen theldält moninaisten syndctno
ja wicainstähdcn/ lotta sicllä kehm! to. -" neuwo Jndan
waldattnrda/ettei l,incin heitä seurais/waan tanais/v.: ; ,

" VntltatHERran sana teIsrae-
, 5 lin lapset: silla HERralla on syy
"I "2" ;; ntjta nuhdella"jotta maasa asu-

" — jvabSentäHdenetteIsiel"
la oletotuutta etta ratkautta/ eikä ;
Iumalan sana ole maasaMutta ;

ptltkalwalHe/murha/ w,arcausja
Huoruus owat wallan saanet/ sa

sons niln sitdemeinsa hän sano ; m-nä plöän helem- minullenl sisme,

pri weren totea tapahttt toisen jal-

ken;

pköpheta
sssönille-e
; "
kosk: pot"

Mttä sillä
tahdotan.

ler: joy"
L:ecII, 24!

proph-ea
"ubttle
Jsm-nhes-
del" suutet-
syndeins !ll
wicainö
tähden,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0966.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free