Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paiininins Jeremta; saarna. 38;"
" s/ ns ja! W klwaIlds! / v. 7. Rem-vo ajcanms " " ,"" "
;Traj:3?xcen/v.a8, muutojn tahto HERra hettächä; wains ywat ymbäninslchksmcin" -Ikä ea"
witea/josjorati:1wiclä jäänyt on/ 9, 9", svalnra ettei he da "cuulla/ cadzo/ He pjtawat HER-
sira’ tottele/ waas! pst-§svar Jumakan sanan turhana / v.
"
w. sentähdm täyey h:lnen anga-rask saarnata heidät: !Nn sanan ptlskana/ ja 6!" käksi si-
män oikiata "neta , waaII ei he rahdo/ v. -;. sentähden
man/n, 2.:" Nenwo wielä parannuxccn "n sano: "wn waaknnllst/ etten minä taida lakata
anoit estäns/v. ".oin ahnni samt-romar ja et sauma- c
"hdzentImhI-ellain. - ;" HERra neuwo heira wielä kysy; ka;
raj; aiskusrnletvni 9. :8. eika heidatt uhrjns pida e jz § " " " " -
thäaIFctaman/ v, w.Babylonialatsct pitätonsestmle; S " hden olmm na tnin räytmaHER
HERsa on pcnt-mntr miuun sulajan" cocta-!eman ia wuodattamast/sekä lasten päälleratuilla/
puhdjsiaman Canssants: "murta tani’t owat kela-ottoa] ja myös- mwinrajsien cocou;m päälle yh-
f "Juu’ 2’" , ra haawa: staa setana-"ta erra waimo/aat-
niSTo-’ve-" -, )3:5.- Ookcat keikcin/ te BenJö-nii- nnen "sa :tavanna ptra ote-taman kanne’,
! 333"?’ "— ;"”" 7" inin lapset Ierusalem-"sta/ japu- Hetdan huonen; pst-; tut-man muu-alaa "
; 3737-7333" "" §44; haldarqt törkveen Techoasa/ ta fankassa" ja hadan peldoas jaan-sandana:
f" " "39"’" nostatat ltppun BethCh-merts: silla mina ojennan kateus/" sano HERra
"’ silla poysast on pahus ja suur! !bibel-"07793 :naan asujain ylt’dzen, Jotca !raiski "2 aamu-"-
2kasis’; ; Mtna olen !verrannut 3iontn
"; tyttären :ann-"seen ja "ihanaista-n: Mutta pat-
menet tulewat sishee’n laumotnens/he pane-
kvat masans han-n nmbanilscns/ sa ruka!
abnecttwanstkä pienetsetta suu- ;”
ret: PropHetatsa PaIS-tt opet"- s2-;;";;"s""-
a-dz p — s " " ; st tawat wäärtn/ Ja lohduttawat ;";:"-;;;"
k e akka tin /"in akskkvak:kinin akat s " " 7 " "k " ; "- "- !asat-o.
teiran handä "wastan sotaan/kavkana puolt- m:mfn "C’anssatkt HMIM wIHri.F-;
patavaraa ylös" svoe" maraa; / sata ehev 62567086/ efta §cm HORNULP1,a/
joutu ta :var-o ral- suntrexa" Noscaa; sa sasano: rauHa/rauHa/saetrauhas
astncamylös/ntetdan "pttFk sinne" wieIayöl- öseefan; Sintzhdni pizz hewån häm; " ;
" " menemän" " häwniamän hänen "lot äan tulemaw etta he sencaltatsen :anh-"scu-
hni’nmss " . . . . yen takava" waicka herahtowat olla ha
Ssllck nitn sano HERra Sebaoty" ; saa waiseinär" aska-tahdo hawata hettana; sen-
kakakPUiin" jakchkäk mllldasöknkä "semsa- ’tähden pita badan soratdzan langeman
lemna wastan: ssllä Caupuntgi pika" ruri- toinen totsens paalle/"sa cosca nuna hetta
tectaman/caicktonsiesta waarna; 27M- inniani MU bewän Pwi langeman" sano
cutn lande cuaHutta ; wetens: ??Vkas ; " " uu" "
" nfin cuoHU myös Häm-" paHu- BÄtta sanoHERxa: tnengattetl"/ sJTJLF-FJ;
3." dens sa waarndens/ "wäärys sa l" "MVFVMIS kysyk" MPI; ;a" "
" Hatvttys sisnacntullanskttusa wat- sia tetta/ cuca "osha tte"on/ esa sita
tva on atnamntninedesant; Pa- kewacldasaks,nssks "7? löydsnie !7-
ranna stnuas Jcrusalc’rn/ ennen"- won radan sielinllm; Mukta hc
" " " sanowat: en me tee sita, Msna" olen
cm" mlnun wdämen smusi pannut teille wartiat/ ottakat !vaan tor-
wen apesta: mutta he sanowat: en me tee;
Sentahdcn te" pacanat/ mustat ja vekarat
!asta ivaat" ntsn myös radan waken;
" Maa/-uule ana: cadzo/mtnaannan
’ wi-"ä tulla toivat; vattenralle Canssal-
- le/ ntmtttatm Hetdan ansaitun
" 2"" soran "rantu-"n :vanan-arjat" potusta; palckans/ ettet’ He ptda !utua mt-
" ”"""J!2- Enelle sits minä puhun sa tod-"stani nun sanasta-ns; mutta Hylsatvat
etta sotu tuul-"32 mutta heidan tor- muum Lakjuu
; ?" q" Mtra
"5
——
"5.
"2:
; 5
" sövatösä
" 6157.742"
".I,
O
Nenivo
"tk-"mm
kset.
"
7
IK
9
in
3
?.
5""
3"
3
o
’6"
S
§?
3
??
c-"
:d
:-
"3"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
