- Project Runeberg -  Heinrich Heine /
106

(1897) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Der er altfor megen Selvbetragtning og altfor
meget Praleri i denne ungdommelige Rodomontade.
Saaledes ogsaa, naar det hedder:

Ich hab’ dich geliebet und liebe dich noch,
Und fiele die Welt zusammen,
Aus ihren Trümmern stiege doch
Hervor meiner Liebe Flammen.


Er nu end dette sagt saaledes for den kunstneriske
Virknings Skyld, i en god, rent moderne Stil er
det dog skrevet. Alt er malt for det indre Øje;
Hjertet synker som Solen i et Hav. Af Verdens
Ruiner slaar Elskovsflammen op. Og end mægtigere,
langt mere malerisk bliver Billedet, hvor Navnet
Agnes skrives paa Himmelhvælvingen. Men hvad
det skorter paa, er Indhold i Følelsen. Man tænke
til Sammenligning blot paa disse saa dybtmenneskelige
Linjer af Goethe:

Kanntest jeden Zug in meinem Wesen,
Spähtest, wo die reinste Nerve klingt,
Konntest mich mit einem Blicke lesen,
Den so schwer ein sterblich Aug’ durchdringt.


eller paa de følgende, som fuldstændiggjøre
Indtrykket:

Tropftest Mässigung dem heissen Blute,
Richtetest den wilden, irren Lauf,
Und in deinen Engelsarmen ruhte
Die zerstörte Brust sich wieder auf.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bghheine/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free