- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
923

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - portlak ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



portlak – 923 – postbefordra

portlak, o. bot. portulaca Portulak m.

        -växter,

                pl. bot. Portulacaceæ Portulakgewächse (pl.).

portlandscement, Portlandzement m (n).

portl‖ider, (geschlossener) Torweg m zum

                Einstellen von Wagen m. m.

        -lucka,

                Pfortluke f.

portmonnä, -[e]n, -er, Portemonnaie n. -s, -s,

                Späckad, som gespickte, leere Börse;

                det år ebb - i min ~ F mein Geldbeutel hat

                die Schwindsucht,

        -ficka,

                Portemonnaletasche f.

        -lås, Portemonnaleschloß n.

portnyckel, Hausschlüssel m.

porto, -t, -n, post. Port|o n. -os, -os o.

        -i, et.

                Post|geld n. -gebühr f.

        -fri, a. post. portofrei,

        -frihet, post. Portofreiheit f.

        -märke, se

                lösenmärke.

        -nedsättning, post. Portoermäßigung

        -sats, post. Portosatz m. Brev med enkel ~

                einfacher Brief,

        -utlägg, pl. Portoauslagen

                (pl.).

porträtt, -et, -[er], Bildnis, Bild, Porträt n.

                -[e]s, -e,

        -byst, Porträtbüste f.

        -era¹, tr.

porträtieren, -ering. Porträtieren n.

        -galleri,

                Porträtgalerie f.

        -konst, Porträtkunst f.

        -likhet, Porträtähnlichkeit f

        -medaljong,

                Porträtmedaillon n. -s, -s, -målare.

                Porträt-maler m. Porträtist m. -en, -en,

        -målning,

                Porträtmalerei f.

        -samling, Porträtsammlung

                f.

        -staty, Porträtstatue f.

        -ör, -en, -er, se

                -målare.

portschå, -et, -er, Portechaise f. -n,

portsegel, ⚓ Pfortsegel n.

porttrymp|el, -eln, -lar, ⚓ Drempel m.

Portugal, npr. Portugal n.

portugis, -en, -er, Portugiese m.

        -isk, a.

                portugiesisch.

        -|sk|a, 1. -an, -or, kvinna

                Portugiesin f.

                2. -an, O, språk Portugiesisch n.

portulak, se portläk.

port‖vakt, Portier (att. portjé) m. -s, -s,

                Hauswart, Pförtner m.

        -vaktare, Türhüter,

                Türsteher, Torhüter m.

        -vaktar|stuga,

                Pförtnerhaus n.

        -vaktersk|a, -an, -or, Portierfrau,

                Pförtnerin f.

        -valv, Torgewölbe o.

        -valvel,

                anat. Pförtnerklappe

portvin, Portwein m.

        -s|butelj,

                Portweinflasche f.

portåder, anat. Pfortader f.

portör, -en, -er, Botanisier|trommel,

                -büchse f.

porös, a. porös, löch[e]rig, schwammig.

pos, -en, -er, Pose f.

posamentervaror, pl. Posamentierwaren (pl.).

Posen, npr. Posen n. Invånare i ~ Posener(in)

                m (f), motäv. (adj. Posener, posen[i]sch,

posera¹, intr. posieren.

position, -en, -er, Stellung, Position f. Intaga

                en fast ~ e-e feste Stellung einnehmen,

        -s|artilleri, ⚔ Positionsartillerie f.

        -s|krig,

                Positions-, Stellungs|krieg m.

        -s|lanterna,

                Ankerlicht n.

        -s|vinkel, astr. Positionswinkel

                m.

1. positiv, I.a. positiv, bestimmt, ausdrück-

                lich, tatsächlich.

                II. -en, -er, gram. Positiv m.

                -s, -e,

2. positiv, -et, -[er], fotogr. Positiv n. -s, -e,

                Positivbild n.

3. positiv, -et, -[er], musikinstminent Leierkasten

                m. Drehorgel f.

        -halare, F, se -spelare.

posltiv‖ism, -en, O, aloi. Positivismus m.

        -ist,

                -en, -er, eios. Positivist m. -en, -en,

        -istisk, o.

                filos, positivistisch.

positivllmelodl, Leierkastenmelodie f.

        -spelare,

                Leierkastenmann, Drehorgelspieler m. åt.

                Orgelmann m.

        -visa, Leierkastenlied n.

posltur, -en, -er, Positur f.

possession, -en, -er, Besitzung f. Gut n. -at,

                -en, -er, Gutsbesitzer m.

possessiv, I.a, possessiv[isch].

                II. -et, -[er], se

                följ.

        -pronomen, gram. besitzanzeigendes

                Fürwort, Possessiv n. -s, -e, Possessiv|um n.

                -ums, -a.

1. post, beton, (part. i sms. pOSt.

2. post, -en, -er, 1. för befordran av brer m. m. Post

                f. postanstalt Postamt n. Med dagens ~ mit

                der heutigen Post; hämta m. m. ~en die

                Postsachen abholen m. m.; vara i ~en F bei

                der Post angestellt sein; hämta brev på ~en

                Briefe von der Post abholen; brevet ligger

                på ~en der Brief liegt auf der Post; lämna

                (lägga) brev på ~en Briefe auf die Post geben

                el. auf die el. zur Post el. nach der Post

                bringen.

                2. Takt ⚔ Posten m. Bevaknings-,

                dubbei-, honnörs~ Sicherheits-, Doppel-,

                Ehren|posten; enkel einfacher Posten; gevärs~

                Posten vor Gewehr; stå på [auf] Posten

                stehen; vara på sin ~ bildl. auf seinem

                Posten sein.

                3. band, parti, belopp Posten m. En~

                varor ein Posten Waren; införa en ~ i

                böckerna e-n Posten in die Bücher eintragen;

                köpa en ~ om 20 balar e-n Posten von 20

                Ballen kaufen.

                4. befattning Amt n. Stelle,

                Stellung f. Posten m.

                5. dörr-, fönsterpost

                Pfosten m. ⚙ bjrggn. äv. Stiel m. Säule f.

                6. se

                brand-, vatten|post.

        -a¹, intr. [auf] Posten

                stehen,

        -abonnemang, på tidningar

                Post-Zeitungsbezug m. Postbezug von Zeitungen,

        -adress, Postadresse f. -al[isk], a.

                postalisch.

postament, -et, -[er], Postament n. -[e]s, -e,

post‖anstalt, Postanstalt f. av första klass

                P. erster Klasse; ~ d järnvägsstation

                Bahn-post|anstalt f. samt n; ~en hålles öppen 8

                f. m.–8 e. m. die Postanstalt ist geöffnet

                von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr abends,

        -anstalts|föreståndare, Vorsteher se der

                Postanstalt.

        -anvisning, Postanweisung f. Inrikes,

                internationell, vanlig ~ inländische,

                internationale, gewöhnliche P.; på P. üben

                (ack.), von el. im Betrage von; beloppet sänder

                jag Eder i ~ den Betrag sende ich Ihnen

                durch P. -anvisnings|belopp,

                Postanweisungsbetrag m.

        -arvode, Postgebühr f.

        -befordra,

                tr. mit der Post senden, auf die Post ge-

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0933.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free