Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kupplog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kupplog, ⚙ lantbr. Häufelpflug m.
1. kur, -en, -er, Kur f. Genomgå en ~ e-e Kur
gebrauchen el. dürchmachen; resa för att
genomgå en ~ i S. zur Kur nach S. reisen.
2. kur, -en, -ar, 1. tak Schirm-, Schutz-,
Wetter|dach n. 2. ⚔ vaktkur Schilderhaus n. 3. på
vagn Klappverdeck n. 4. pissoar
Bedürfnisanstalt f, Pissoir n.
3. kur, -en, 0, vid hovet Cour f. Göra ngn
sin ~ e-m den Hof el. die Cour machen el.
f schneiden.
1. kura1, intr. ~ för ngn e-m seine
Aufwartung machen.
2. kura1, intr. (sitta och ~) hocken. Leka ~
gömma Versteck spielen; sitta hemma och ~
zu Hause hocken, hinter dem Ofen hocken.
kurag‖e, -t, 0, Courage f, Mut m. -ös, a.
couragiert, mutig.
kurande, Hocken n.
kuranstalt, Heilanstalt f.
kurant, a. 1. gångbar, om varor gangbar,
verkäuflich, kurant, gängig, om mynt gangbar. 2. f
kry gesund, wohl.
kurat‖el, -et, -[er], Kuratel (- - ́-) f. Stå, ställa
under ~ unter K. stehen, stellen. -or, -n, -er,
Kurator m, -s, -en, stud. Chargierte(r) m.
kurbits, -en, -ar, Kürbis m, -sses, -isse.
kurd, -en, -er, Kurde m.
kurdag, Courtag m.
kurd‖isk, a. kurdisch. -isk|a, -an, -or, Kurdin f.
kurer, pl. folkslag Kuren (pl.).
kurera1, tr. heilen, kurieren, ngn för ngt e-n
von etw.
kur‖furste, Kurfürst m. -furstehatt, Kurhut m.
-furstendöme, Kurfürstentum n.
-furstevärdighet, Kurwürde f. -furstlig, a. kurfürstlich.
kurgäst, Kurgast m.
kuri‖a, -an, -or, Kurie f. -alspråk, Kurial-,
Kanzlei|sprache f. -alstil, Kurial-,
Kanzlei|stil m.
kurios‖itet, -en, -er, Kuriosität f; se äv. följ. -um,
pl. -a, Kurios|um n, -ums, -a.
kurir, -en, -er, Kurier (- ́-) m, -s, -e. -tåg,
Kurierzug m.
kurisk, a. kurisch.
kuriös, a. kurios, seltsam, eigentümlich. En
~ människa ein kurioser Kauz, ein
komischer Kerl, ein merkwürdiger Mensch.
Kurland, npr. Kurland n.
kurländ‖are, -n, -, Kurländer m. -sk, a.
kurländisch.
1. kurr|a, -an, -or, Gefängnis n, Arrest m, f
Loch n. Han fick krypa i ~n er wurde
eingesteckt m. m., f er kam ins Loch; sitta i ~n
sitzen, im Gefängnis m. m. sitzen; sätta i ~n
einstecken, einsperren, ins Gefängnis m. m.
stecken.
2. kurra1, intr. 1. om duvor girren. 2. om mage
knurren. Min mage ~r el. det ~r i min mage
es knurrt mir (mir knurrt) der Magen
-gömma, se kura 2.
kurr|e, -en, -ar, 1. Kauz m. En lustig ~ ein
Bruder Lustig, ein lustiger Bruder, ein
fideles Haus, ein fideler Kerl, ein lustiger
Patron; en snygg ~ iron. ein saubres
Pflänzchen. 2. f se ekorre.
kurril, -en, -ar, f Dachtel f.
kurrning, 1. Girren n. 2. Knurren n.
kurs, -en, -er, 1. studiekurs Kursus m, gen. -, pl. -
el. Kurse, Lehrgang m. Tvåårs~
zweijähriger Kursus. 2. hand. o. bildl. Kurs m, -es, -e.
Dagens ~ Tageskurs; aktiernas högsta ~
der höchste Stand der Aktien; den nya ~en
der neue Kurs; ~en på dessa aktier har gått
ned die Kurse dieser Aktien sind
herabgegangen; ~en å handelsbankens aktier steg die
Aktien der Handelsbank erfuhren e-e
Kursverbesserung; -erna hava fallit, stigit die Kurse
sind gefallen, gestiegen; ~en står på över,
under pari der Kurs steht auf, über, unter
pari; såsom dagens ~er stå bei den
heutigen Kursen; effekter som hava ~
kurshabende Effekten; ingen förändring har inträtt
i ~erna in den Kursen ist keine Veränderung
eingetreten; stå högt i ~ hoch stehen, bildl.
in hohem Ansehen stehen; icke stå högt i ~
bildl. in keinem hohen Ansehen stehen, keinen
hohen Wert haben, nicht viel gelten; stå
lågt i ~ niedrig stehen, bildl. in niedrigem
Ansehen stehen; bildningen står här lågt
i ~ die Bildung steht hier gering im
Kurse; till dagens ~ 112,50 zum Tageskurse
von 112,50; till en ~ av zum Kurse von;
till nuvarande ~ nach el. zu jetzigem
Kurse; under den noterade ~en unter dem
notierten Kurse; vid nuvarande höga ~ äv. bei
dem jetzigen hohen Stand der Kurse. 3. ⚓
Kurs m. Korrigerad ~ verbesserter Kurs;
magnetisk el. missvisande ~ magnetischer el.
mißweisender Kurs; rak, direkt ~ gerader,
direkter Kurs; rättvisande ~ rechtweisender
Kurs; verklig ~ wahrer Kurs; hålla ~ den
Kurs halten; fartyget håller ~en ⚓ das Schiff
bleibt im Kurse; styra ~ till den Kurs
richten nach ...; sätta ~ på den Kurs setzen
auf ...; taga ~en den Kurs nehmen;
avvikelse från ~en Abweichung f vom Kurse.
kurs‖a1, intr. handeln, Geschäfte machen. ~ bort
verkaufen, burschikost verklopfen, p
verkloppen. -ande. Handel m. -are, Kursist m,-en, -en.
kurs‖beräkning, Kursberechnung f. -fall,
Kurs|abschlag, -sturz, -rückgang m. -fluktuation,
Kursschwankung f. -förändring, ⚓
Kursänderung f. -höjd, Kurs|höhe f, -niveau n.
-höjning, Kurssteigerung f.
kursiv, I. a. 1. ~ stil Kursivschrift, Kursiv f.
2. ~ läsning kursorische Lektüre. II. -en,
0, Kursiv[schrift] f. -era1, tr. mit
Kursivschrift drucken, kursiv drucken, sperren. De
av oss (tidningen m. m.) ~de orden die von uns
gesperrt gedruckten Worte. -ering, Druck m
mit Kursiv[schrift], Sperrung f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
