- Project Runeberg -  Tre berättelser /
126

(1896) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Namnsdagsfesten - 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som samlat sig inom henne under dagens lopp,
brusade plötsligt upp. Hon ville genast, utan att
invänta morgondagen, säga mannen allt, såra honom,
hämnas... I det hon sökte behärska sig och icke
skrika, sade hon:

"Så vet då, att allt detta är uselt, uselt, uselt!
Jag har hatat dig hela dagen i dag... det är, hvad
du åstadkommit!"

Peter Dmitritsch satte sig också upp.

"Uselt, uselt, uselt!" fortsatte Olga Michajlovna,
darrande i hela kroppen. "Du behöfver alls icke
gratulera mig! Gratulera hellre dig själf! Det är
en skam, en skändlighet! Du har trasslat in dig i
lögnen till den grad, att du blygs att vara i samma
rum som din hustru! Du är falsk! Jag ser tvärs
igenom dig och begriper alla dina manövrer!"

"Olga, när du tänker vara vid dåligt humör,
så var snäll och underrätta mig på förhand. Då
lägger jag mig inne i mitt rum."

Med dessa ord tog Peter Dmitritsch sin kudde
och gick ut ur sängkammaren. Olga Michajlovna
hade icke förutsett detta steg. Några ögonblick
stirrade hon tyst med öppen mun och darrande i
hela kroppen på dörren, genom hvilken mannen
försvunnit, och bemödade sig att förstå, hvad denna
flykt skulle betyda. Var det ett af dessa
konstgrepp, som falska människor använda, när de inse
sig ha orätt i en tvist, eller var det en
förolämpning, uppsåtligt tillfogad hennes egenkärlek? Hur
skulle hon uppfatta det? Om mannen tog sin kudde
och lämnade sängkammaren, betydde icke detta, att
han icke älskade sin hustru längre, gjorde narr af
henne och föraktade hennes ord och hennes vrede?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:08:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/actreber/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free