Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. La seconda primavera: 1879-1881. - Utresa. - Vistelse i Sydfrankrike, Afrika, Florenz. - Nya dikter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Emellertid skulle boken vålla Snoilsky åtskilligt ve
innan den såg dagens ljus. Dess typografiska födelse
var nämligen förenad med många bekymmer.
Förläggaren hade manuskriptet före mediet af april,
och hans afsikt var att låta boken utkomma redan en
månad senare.
Snoilsky ansåg det ofattligt, huru tryckning, häftning
och bindning af en 300 sidors volym skulle kunna
medhinnas på en knapp månad, då tillika all möjlig
omsorg skulle nedläggas på typografisk felfrihet
och prydlighet.
Men som du ser – skrifver Snoilsky till Seligmann
– tror jag blindt på din trollstafs inneboende
egenskaper och lägger med fullt förtroende allt i
dina händer, ehuru jag ej begriper genom hvilka
aladdinska andar eller kabirer du ämnar utföra
konststycket. Du får ej illa upptaga, att jag med
min ängsliga fasa för tryckfel, som af dig nogsamt
är känd, ånyo återkommer med erinran om yttersta
noggrannhet i afseende å korrekturet – ett tryckfel
får du ej tolerera, och med ett så redigt manuskript
bör det äfven kunna undvikas. Klemming gör nog sitt
bästa, men du får ej uteslutande lita på honom.
Klemming hade nämligen lofvat att genomse ett
korrektur, och Snoilsky ställde främst sin lit till
honom såsom framgår af dessa ord (bref till Klemming
18/4 1881):
Författaren, som bäfvar för tryckfel, kan ej själf
deltaga i omsorgen för sin kära boks typografiska
skepnad. Lyckligtvis har han en gammal vän i
viken, en riktig propheta major med adamantinsk
benediktinerflit och falkögon, vana att genomtränga
betydelsen af Svedenborgs mest svårlästa »Kragetäer»
och utfinna skillnaden mellan Gothans et konserters
mest liknande typer. Käre K. B., använd denna
falkblick, här skärpt af din varma, trogna vänskap för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
