Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
med ek (Haustl. 6) och så mycket hällre inbjudande till
vederkvickelse och hvila som asarne efter en besvärlig färd äro
hungrige (Bragar. 21) och se en hjord af »okbjörnar» betande
i grannskapet. Thjasse har beräknat detta och låter en af
»okbjörnarne» spela rollen af »lock-ren», »lock-djur» (tálhreinn,
Haustlaung 3, se Vigfusson Dict. 626), som låter fånga sig
af de resande. Att djuret tillhör Thjasses hjordar följer
äfven däraf, att det (str. 6) säges tillhöra »bågsträngens dis»
Skade, hans dotter. Djuret slagtas, och en eld, hvaröfver
det skall kokas, upptänndes. Bredvid platsen, som är utsedd
för måltidens hållande, ligger, som af en slump, en stake,
liknande en vanlig sådan, men den är i själfva verket ett af
Thjasse ditlagdt smide med magiska egenskaper. Då djuret
skall skäras i stycken, visar det sig, att »lockrenen mellan
sina ben var för gudarne ganska hård att dela» (tálhreinn
var meðal beina tormiðlaðr tífum, str. 3). Samtidigt hade
asarne sett en stor örn flyga dem till mötes (str. 2) och slå
ned i ett träd bredvid platsen, där de tillredde sin måltid
(str. 3). Af sammanhanget följer, att de togo för gifvet, att
örnhammen gömde näjdens herrskare Thjasse. När djuret
befinnes så svårt att tillreda, gissa asarne genast, att den i
magiska konster erfarne Thjasse är orsaken därtill, och de
vända sig omedelbart till honom med en fråga, som tillika
låter honom veta, att de inse hvem han är:
Hvat, qvoþo, hapta snytrir
hjálmfaldinn, þvi valda?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
