Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uppträdt här emot sin egen fader. Had (Höðr) omtalas såsom
bågskytt och jägare såväl i Beowulfdikten, där han under
namnet Hædeyn skjuter Balder-Herebeald med ett vådaskott
från sin »hornbåge», som äfven hos Saxo (arcus peritia
pollebat, Hist. 111) och i de på mythmotiv byggda sagor från
kristen tid, där han uppträder under namnet Heðinn. Att
Björno, omtalad af Saxo som en skön yngling, är Had,
bekräftas af en annan omständighet. Han säges vara sequestris
ordinis vir (Hist. 270), ett uttryck, som förekommit så
gåtfullt, att man velat ändra det till sequioris eller equestris
ordinis vir. Uttrycket innebär, att Björno i Saxos
mythologiska källor tillhört en grupp af personligheter, hvilkas
funktioner varit sådana, att de tillsammans kunnat betecknas som
en sequestris ordo. Sequester betyder en medlare i
allmänhet och i det romerska lagspråket en opartisk mellanman,
hos hvilken vid tvister den omtvistade saken deponeras. Det
nordiska ord, som Saxo sålunda öfversatt med sequestris ordo,
»medlare-ståndet», »medlaregruppen», kan icke vara annat än
det plurala ljónar, ett mythologiskt ord och tillika ett
gammalt juridiskt, om hvilket det i prosaiska Eddan heter: ljónar
heita þeir menn, er ganga um sættir manna, »ljonar kallas
de, som hafva sig angeläget att förlika tvister». Att detta
ord ljónar ursprungligen varit en mythologisk beteckning för
en viss grupp af asagudar, hvilka särskildt haft sig anförtrodt
att fungera som fredsdomare, framgår med bestämdhet af det
från hedendomen ärfda och långt in i kristen tid om
människoslägtet använda uttrycket ljóna kindir, »fredsstiftarnes
barn», ett uttryck som är att jämföra med det likaledes
om människoslägtet använda megir Heimdallar, »Heimdalls
söner». I kristen tid återgafs det bibliska uttrycket
»människors barn» med det hedniska ljóna kindir, och när
minnet af den ursprungliga betydelsen af ljónar försvunnit,
öfvergick ordet ljónar just på grund af detta bruk till betydelsen
af »människor i allmänhet», viri, homines, en betydelse, som
det i hedendomens dagar alldrig haft.
Tre asagudar nämnas i våra mythkällor som fredsdomare:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
