Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Ivaldeslägten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ej tillbaka: Anund hade dödat dem. Därefter begifver sig
Fridlevus själf på väg, följd bland andra af »en
fredsmäklare». Fredsmäklaren heter Björno och är en af de kämpar,
som utgjorde besättningen i den borg, som Fridlevus sedan
eröfrade och i hvilken vi hafva igenkännt Asgard (se n:o 36).
Björno är således en af asarne, och skäl, till hvilka jag längre
ned kommer, gifva vid handen, att han är Balders broder
Höðr. Af sammanhanget framgår, att Fridlevus’ färd till
Ivaldes söner och möte med dem föregår, innan ännu allt
hopp om en bemedling var ute och innan de senare anlände
till de otillgängliga, nedanför naportarne i det underjordiska
Jotunheim belägna Ulfdalarne, och det är sannolikt på vägen
dit som de upphinnas af Fridlevus och den händelse
tilldrager sig, som Saxo förtäljer och hvaraf ett historieradt minne
bevarats äfven i den longobardiska vandringssagan.
Mötet förde ej till förlikning, utan till strid. Avo
bågskytten (Örvandel-Egil, se n:o 108, 109) framträdde å ena
sidan och utmanade Fridlevus-Njord på tvekamp. Björno
förtörnades öfver att en så lågättad person som denne Avo
fördristade sig att utmana den högättade Fridlevus och spände
i vrede sin båge för att med en pil nedlägga »plebejen».
Äfven Björno var således bågkämpe. Men Avo kom honom
i förväg, och en pil från honom afskar Björnos bågsträng
vid dess ena fäste. Medan Björno hopknöt strängen, kom
från Avo en andra pil, som gick mellan Björnos handlof och
krökta fingrar utan att skada, och därefter en tredje, som
bortsköt Björnos pil, just som den lades till strängen.
Därefter fortsatte Ivaldesönerna sin bortfärd. Björno lössläppte
efter dem en medförd molossus, antagligen samme
hundjätte eller ulfhundjätte, som Saxo nyss förut (Hist. 260)
omtalat såsom varande i Björnos ego och som förut vaktat jätten
Offotes hjordar. Men denne molossus kunde icke hindra de
flyende att välbehållne nå sitt föresatta mål. Fröj var efter
all anledning af sina vårdare redan utlämnad till jättarne,
när detta inträffade, hvilket måste skett på vägen mellan det
guldrika hem, där Ivaldes söner förut lefvat lyckligt, samt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
