Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Mythen om underjorden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
formeln, ehuru han i första raden nämnes som Odens
ledsagare.
Denna enkla och logiskt oantastliga slutsatts, att
Merseburgsformelns Phol och Balder äro identiske, höjes öfver
hvarje tvifvel genom en närmare undersökning af de nordiska
mythkällorna. Därigenom ådagalägges nämligen, att namnet
Falr varit äfven i Norden kändt som Baldersepithet.
De första böckerna af Saxos Historia hafva hemtat sitt
stoff på ett alldeles uteslutande sätt ur guda- och
heros-mythen. Där förekommer icke en enda person, icke ett enda
namn, som ej Saxo lånat från mythsagorna. Till dem hör
äfven en Fjallerus, som omtalas i I, 160. Vid frågan efter
den nordiska namnform, som blifvit latiniserad till Fjallerus,
har man att erinra sig, att Saxo skrifver Hjallus (Hist. s.
371, 372) för Hjali (jämför sid. 370), och skiftesvis Colo,
Collo och Collerus (Hist. s. 56, 136, 181), samt att han
nyttjar den brutna formen Bjarbi för Barri (Hist. s. 250).
I enlighet härmed måste latiniseringen Fjallerus motsvara
det nordiska Falr, och det finnes i själfva verket i hela
fornnordiska litteraturen icke ett enda namn, hvartill den kunde
svara med undantag för detta, ty namnet Fjalarr, som vore
det enda man annars härvid kunde tänka på, skulle i
enlighet med den af Saxo följda regeln latiniseras till Fjalarus
eller Fjallarus, men ej till Fjallerus..
Om denne Fjallerus berättar nu Saxo, att han af en
fiende vardt aflägsnad ur landet, »och ryktet förtäljer, att han,
Fjallerus, begaf sig till det för våra befolkningar obekanta
ställe, som kallas Ódáins-akr», (quem ad locum, cui
Undensakre nomen est, nostris ignotum populis, concessisse
est fama, sid. 160).
Mythen omtalar en enda, blott en enda personlighet, som
genom en fiende blifvit förflyttad till Ódáinsakr, och denne
är Balder. (Om Ódainsakr och Balders boning därstädes se
n:o 44—53.)
Den fiende, som förflyttar Falr till odödlighetsängden,
är enligt Saxo en son af Horvendillus, det vill säga en son
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
