- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
210

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

varo; barnen ansågos säkra nog under skydd af
några unga fröknar på aderton och några unga
herrar på ett par och tjugu ’år. Den gamla
ångfär-jan hade hyrts för tillfället, och snart tågade den
muntra hopen fram genom stadens storgata, alla
knogande på matkorgar. Sid var sjuk och måste
försaka nöjet; Mary stannade hemma för att hålla
honom sällskap. Fru Thatchers sista ord till Becky
voro:

»Ni kommer inte tillbaka förrän sent, kanske
blir det därför bäst, om du stannar öfver natten hos
någon af flickorna, som bor nära färjbryggan, barn.»

»Då stannar jag hos Susy Harper, mamma.»

»Ja, gör det. Och kom ihåg att du uppför dig
väl och inte besvärar dem för mycket.»

Medan de gingo gatan framåt, sade Tom till
Becky:

»Hör du, Becky, jag vet hvad vi ska’ göra. I
stället för att gå till Harpers klättrar vi uppför
backen och hälsar på hos änkefru Douglas. Hon bjuder
oss på glace. Det har hon nästan hvarenda dag —
stora högar. Och hon blir rysligt glad att ha oss
hos sig.»

»O, så lifvadt det ska’ bli!»

Därpå tänkte Becky efter en stund och sade:

»Men hvad ska’ mamma säga?»

»Hur ska’ hon få veta det?»

Flickan begrundade förslaget inom sig och
sade motsträfvigt:

»Jag tror inte att det ä’ rätt — men ...»

»Men? Dumheter! Din mamma får aldrig veta
det, och hvad gör det då? Allt hvad hon vill, ä’ att
du ska’ vara i säkerhet, och jag kan våga hvad som
helst på, att hon skulle sagt åt dig att gå dit, om hon
bara kommit att tänka på’t. Jag vet att hon skulle
gjort’et!»

Änkefru Douglas’ lysande gästfrihet var ett
frestande lockbete; detta och Toms
öfvertalningsför-måga vunno snart seger. Och så beslöts det, att
man icke för någon skulle omtala aftonens program.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free