Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Litteratur - Två världshistorier. Av Carl Hallendorff - Gustaf F. Steffen: Världsåldrarna - H. G. Wells: Världshistoria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATUR
TVÅ VÄRLDSHISTORIER
Gustaf F. Steffen, Världsåldrarna, I—III, Sthlm. (Hugo Geber)
1918—1920. H. G. Wells, Världshistoria, Sthlm. 1923 (bokförlaget
Natur och Kultur), översättn.
Under åren 1918—20 utkom professor Gustaf Steffens stora arbete
Världsåldrarna i tre dryga volymer om tillsammans över l 400 sidor.
Det kan tilläventyrs frappera, att denna skildring av »samhällets och
kulturens allmänna utveckling», vilken givetvis borde i främsta rummet
intressera fackhistorikerna, knappast varit föremål för någon
diskussion från detta håll. Visserligen är förf. gång efter annan ganska oblid
mot de historiska vetenskapsidkarnes skrå, men dessa äro förut icke
ovana att tåla kritik och lära för övrigt av allt ont, som dessa år
sagts och skrivits om nationalekonomerna, åtminstone ha inhämtat, att
andras omdömen måste tagas med kyla. Om fackhistorikerna hållit
sin mening över Steffens arbete tillbaka, så får grunden härtill
säkerligen sökas annorstädes än i någon träffad självgodhetskänsla.
I själva verket är anledningen icke svår att fatta för den, som gör
sig någon möda att lära känna Steffens Världsåldrar. Ehuru förf. där
vill teckna samhälls- och kulturutvecklingen i hela dess sammanhang,
är det på sin höjd en tredjedel av verket, som med någon rätt kan
räknas under historiens domvärjo. Efter två volymer och litet till
ägnade åt paleontologi. etnologi, etnografi och arkeologi når förf. ett
stycke in i tredje delen till den historiska tidens gryning. En
historiker böjer med skyldig respekt sitt huvud för detta djärva försök
till en syntes av olika vetenskapsgrenars mångskiftande
undersökningar om de fysiska och materiella betingelserna för verkligt
samhällsliv. Han kan hysa en mer eller mindre välgrundad tilltro,
respektive misstro till möjligheten av en sådan syntes liksom ifråga
om tillämpligheten av förf:s komparativa undersökningsmetod, men
han går icke gärna utanför sin vetenskaps råmärken och in på
områden, vilka nödvändigtvis äro honom ganska främmande. Och då
det stora arbetets drygaste partier sålunda icke angå honom närmare
än ett flertal andra verk inom nämnda olika vetenskaper, är det rätt
naturligt, att han åtminstone är något tveksam att giva sig in på det
slutparti, där förf. efter sina vidlyftiga urtidsundersökningar ger några
koncentrerade snabblickar över den historiskt kända utvecklingen.
Dessa reflexioner föranleda att fästa uppmärksamheten även vid
den översättning av Wells’ Världshistoria, varmed just nu vår
litteratur riktats. Denna visar sig så tillvida överensstämma med det
Stef-fenska arbetet, att den inledes med ett syntetiskt försök, arbetande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
