Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Svenska akademiens ordbok. Av Pelle Holm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
462 PELLE HOLM
bör kunna påräkna intresse från flera än fackmännen. Ett
sådant ord är bolag, som egentligen betydde, att man hade bo i
lag med någon, alltså egendomsgemenskap, gemensamt hushålL
Eftersom det oftast var äkta makar som hade hushåll
tillsammans, kom ordet så att betyda äktenskap och äktenskapligt
samliv. Men det fanns också ett annat slags
egendomsgemenskap, och det var när två eller flera personer sköto ihop pengar
eller varor för att tillsammans göra affärer, och det blev till
slut den sortens egendomsgemenskap som framför andra blev
innehavare av benämningen bolag.
Planen att åstadkomma en Svenska Akademiens ordbok är
lika gammal som Akademien själv. Ursprungligen var det
Gustav Illis tanke, att akademiens egna medlemmar
tillsammans skulle utarbeta ordboken, men det visade sig snart, att
den tanken var omöjlig att förverkliga. Efter åtskilliga försök
av skilda slag beslöt man äntligen år 1883 alt på allvar och
efter en målmedveten plan ta itu med jätteföretaget. De första
åren ägnades åt insamling av språkprov ur den svenska
litteraturen, och först år 1893 hade man nått så långt, att det första
häftet kunde ges ut i tryck. Sedan dess har arbetet fortskridit
med i allmänhet ett par — stundom flera — häften om året.
Redan själva planen för ordboken var ett stort och krävande
arbete. Sådan den utformades vid företagets början, har den i
det väsentliga ända hittills bibehållits, men i fråga om
utförlighet och fullständighet har den undergått åtskilliga förändringar.
Här som ofta har utvecklingen gått i sicksack. I början var
behandlingen avgjort för snäv ur vissa synpunkter, till en del
beroende på otillräckligt material, och för att råda bot på detta
gick man ett slag måhända för långt åt motsatta hållet och tillät
sig en framställning som var alltför bred för att ordboken i sir*
helhet skulle kunna rymmas inom ett måttligt omfång. Därför
har man också på senaste tiden måst vidtaga betydliga
inskränkningar och begränsningar.
Enligt den senast fastställda planen beräknade man, att varje
häfte av ordboken skulle motsvara ungefär två spalter i
Svenska Akademiens ordlista (1900). Med denna beräkning skulle
återstoden av ordboken rymmas i något mindre än 28 band
(om tio häften), och ordboken i sin helhet skulle komma att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
