Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100 SVENSKT ORDBOKSARBETE.
sättning på verket, sådant det nu är. Visserligen yttrar Rydqvist
på ett ställe, att man, sedt från hvilken sida som hälst, ej i vårt
land "har råd att göra ett stort språkverk sådant, att det genast
efter fullbordandet måste omgöras’") — hvilken åsigt, följdriktigt
tillämpad, äfven förbjuder experimenterande med enskilda häften
af vida större omfång, än som kunde fordrac, när fråga blott är att
framlägga ett prof — men å andra sidan säges uttryckligen, "att
en ordbok, värdig vår tids vetenskapliga sträfvan, länge nog torde
låta vänta på sig’""f), och på ett annat ställe, att "syftet med of-
fentliggörandet varit, att utgöra dels en skyldig gärd af uppmärk-
samhet mot Hagbergs f"+) minne, dels ett praktiskt intyg om den
i senare tider inom Akademien rådande åsigt rörande en Svensk
ordboks bestämmelse och sättet att utföra en sådan’’ ft). I förordet
inskärpes ytterligare, "fatt fullgörandet af det Akademien lemnade
uppdrag i denna rigtning fortfarande är, liksom det allt jemt varit,
beroende af omständigheter, öfver hvilka hon sjelf icke råder; ej
blott af brist på tillräckliga yttre medel, men än mer saknad af
personliga krafter, framför allt en i stort ledande förmåga, som kan
beherska det hela, på ett i våra dagar allt mer vidsträckt områ-
de, under stigande auspråk både inom och utom vetenskapen,
hvilka icke lära inskränkas ens när de göras gällande mot ett vit-
tert samfund, som dock aldrig mindre än nu egnar sig för uppfyl-
lande af ett kall, sådant som det ifrågavarande. Under samvets-
grant öfvervägande häraf",heter det vidare, "och af de till grund derför lig-
gande sakförhållanden; kan Akademien, vid utgifvandet af det nu offent-
liggjorda första häfte af Ordboken, icke inför allmänheten ikläda
sig någon bestämd förbindelse i afseende på hennes fortsättande
eller fullbordan, utöfver den att med all omsorg, och kanske
efter bättre utstakad plan, fullfölja förarbetet till den slutliga
”) Svenska Akademiens handlingar, 45 delen, s. 320.
++) Anf, st., s. 322.
+++) Enligt en å anf. ställe, s. 312, meddelad upplysning är den slut-
redaktion af bokstafven A, hvaraf första häftet utgöres, bufvudsakligen C.
A. Hagbergs verk.
P Anf. st., s. 322. .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
