Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ij6 svenska akademiens handlingar.
om resalutet af detta arbete, afhandligen om svenska stafsättot,
som åtkom 1801, samt dervid äfven tagit tillfället i akt att varna
för större ändringar i vår nn brukliga rättskrifning.
Om vi icke i något afseende missförståt Rydqvists redogörelse,
äro af de ander 85 år genom akademiens försorg utförda arbeten
endast följande af något värde för en blifvande orbok, nämligen l:oen
mycket stor mängd språkprof, till en del efter anvisning af
akademiens ledamöter utskrifna af herrar G. Silverstolpe, Hollander och
Kindblad; 2:o en af herr Å. F. Dalin upprättad
ordboksstomme, utgörande en bearbetning efter det samlade stora
förrådet af utdrag från literaturens olika skiften, synnerligast efter
medlet af 18:de århundradet intill vår tid, hvilket arbete, som afslöts
först 1867, Uutan tvifvel bör i väsentlig mån underlätta
slutredaktionen, när och af hvem denna en gång besörjes", samt 3:o det
nyligen tryckta och i bokhandeln utlemnade häfte, som innehåller
bokstafven A af Akademiens ordbok.
Om de nämnda språkprofven yttrar likväl Rydqvist, att ett
större antal af utdragen i de akademien tillhörande samlingarna
be-fannits mer eller mindre otillförlitliga, någon gång alldeles oriktiga,
hvadan ingen annan utväg återstår, än att underkasta allt samman
en ny räfst, en ny behandling, hvilket väl får anses betyda att göra
en alldeles ny insamling af språkprof. *)
Om detta ordbokshäfte, som nu som bäst "söker sin lycka
hos granskningen och allmänheten" kunna vi icke här yttra oss.
Vi våga taga för afgjordt, att våra språkforskare icke uraktlåta att
i sakens intresse underkasta det en opartisk och allvarlig granskning.
Utrymmet tillåter oss icke att ens i korthet redogöra för alla
de vigtigare delarne af Rydqvists afhandling. Synnerligeu intressant
är framställningen om de af akademien under senare åren
vidtagna åtgärderna för ordboksverkets främjande. Naturligtvis har
författaren sjelf dervid icke haft minst att säga.
Redan några år före sitt inträde i akademien fick han
tillfälle att afgifva yttrande angående ett par profark, som akademien
♦) Under förra året var ett rykte i omlopp, att alla akademiens
samlingar till bokstafven B på ett oförklarligt sätt försvunnit. Vi
hoppas, att det må hafva varit ogrundadt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
