Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ij6
SVENSKA AKADEMIENS HANDLINGAR.
tände åtminstone skall medgifva, det något större tydlighet varit
önsklig.
Yi inlåta oss af lätt begripliga -skäl icke gerna på försöket
att åstadkomma en vederläggning af Rydqvists påståenden rörande
frågor, i hvilka han förstår så mycket och vi så litet. Ehuru
vi t. ex. icke äro alldeles öfvertygade om riktigheten af hans
mening, att den vetenskapliga hågen hos vårt folk "har en afgjord
dragningskraft åt naturhistoriska och matematiska kunskapsarter",
eller att Svenska akademien "alltid i afseende på
ordboksarbetet gjort sitt bästa att efter omständigheternas medgifvande fylla
sitt svåra kall, på olika vägar närmat sig målet och sökt efter
förmåga göra det omöjliga möjligt", vilja vi icke här ingå i en
granskning af den samma, utan lemna hela detta ämne åt läsarens
eget bedömande. Men då författaren med mycken bestämdhet påstår,
att man i vårt land ej har råd att göra ett stort språkverk sådant,
att det genast efter fullbordandet måste omgöras, och om han
dermed icke helt enkelt vill säga, att vi ej böra använda statens
medel på att låta utarbeta och trycka ett odugligt arbete eller ett,
som ej kan medföra någon väsentlig nytta, så kunna vi icke
underlåta att åtminstone våga en invändning. — Det torde vara en
oförneklig sanning, att en ordbok ännu mindre än andra
vetenskapliga verk kan göras så fullkomlig, att förbättringar icke kräfvas.
Hos nästan alla i bildning långt hunna folk ser man derföre städse
nya förbättrade upplagor af äfven större ordböcker, äfvensom då
och då ett nytt verk framträda m ed anspråk på att i ett eller flere
afseenden öfverträffa de äldre. Man håller allt jämt på att
förbättra, att g:’ra om. Vi tro icke, att någon förnuftig menniska af
Svenska akademien äskar ett i alla afseenden fullkomligt, nej icke
ens ett i något afseende felfritt verk; men man har önskat, ja
bönfallit om en ordbok, så god som i vår tid och i vårt land med
-anlitande af tillgängliga arbetskrafter kan åstadkommas. Just för
att äfven hos oss en lifligare ordboksverksamhet skall kunna komma
i gång, för att äfven vi skola få någonting att "göra om", att bygga
på, för att författare af mindre svenska monoglotter och
skol-lexika från svenska till främmande språk skola kunna erhålla
en god ledning af en utförligare vetenskaplig ordbok, önskar man ett
grundläggande verk af Svenska akademien, hvilken ensam under en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
