Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ij6 SVENSKA AKADEMIENS HANDLINGAR.
allmänhet eller särskildt utgifningen af ordbok och grammatika
såsom i något afseende mindre betydelsefulla och angelägna
göromål äu akademiens öfriga åligganden. Både i stiftelsebrefvet och
talet äro "språkets stadgande och uppodlande" starkt betonade.
På ett ställe säger konungen sig hafva beslutit "att upprätta ett
Samhälle eller Akademi endast för Svenska Språket". I stadgarnes
22:a och 23:e paragrafer heter det: "Academiens yppersta och
angelägnaste göromål är, at arbeta uppå Svenska Språkets renhet,
styrka och höghet, så uti Vettenskaper, som serdeles i anseende
til Skaldekonsten och Vältaligheten uti alla thes tilhörande delar,
jemväl uti then, som tjenar at tolka the Himmelska Sanningar". —
"Ty åligger äfven Academien at utarbeta en Svensk Ordabok
och Grammatica, jemte sådane Afhandlingar, som bidraga kunna til
stadga och befordran af en god smak".
Rydqvist f&ster uppmärksamheten på rättskrifningen i stadgarne.
Stiftaren hade sjelf märkt, huru illa det i detta afseende stod till
på hans tid. "Utan säkra reglor, kan ej ett språk väl skrifvas", säger
ban i sitt tal, och straxt derefter: "det är Eder (akademiens ledamöter)
jag utsett att stifta för Språket Lagar, att fullborda mittverk". Hvad
var då naturligare, än att han först insatte föreskriften om arbete
för språkets reohet, styrka och höghet och derefter stadgandet ont
utgifningen af ordbok och språklära m. m., hvilket stadgande,
såsom man här ofvan kan se, ansluter sig till föregående paragraf
genom ty^ derföre. Att ordboken, grammatikan och andra
afhandlingar nämnas i en särkild paragraf, bör väl icke förringa
föreskriftens betydelse. För öfrigt visar sig, att 22:a § handlar om arten a
akademiens yppersta och angelägnaste göromål, och den 23:o om dc
lårda verk, som skulle blifva resultaten af denna verksamhet. Rätta
meningen torde derför helt enkelt vara: Akademiens yppersta och
angelägnaste göromål är att arbeta på svenska språkets renhet, styrka
och höghet; derföre åligger henne äfven att utarbeta svensk
ordbok och grammatika.
Det är för öfrigt en känd sak, att konungen i denna del gaf
åt sina stadgar en sträng tolkning. Hans kärlek för
ordboksarbetet var så lågande, "att ban sällan försummade någon
öfverläggning i detta ämne". — "Han underhöll ett sådant lif i detta för de
flesta motbjudande arbete, att icke blott skalderna, — den åldrige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
