Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Värdshus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Värdshus, osteria;
(utskänkningsställc), taverna;
béttola;
finns här något t).? c’è un*
osteria qui?
var är det närmaste v—et?
dove è la più vicina osteria
qui?
äter man bra där? vi si
mån-già bene?
ban man ligga där över
natten? ci si può pernottare?
»väfd, oste m; trattore m.
Värja, spada;
(mycket lång), stocco;
slåss på v., battersi alla spada;
bygeln, guardia, elsa;
kaveln, impugnatura,
•■stöt, stoccata.
Värk, dolore m.
»a, dolere; far male;
min fot värker, mi duole il
piede.
Värld, mondo; universo.
Världsdel, parte(f) del
mondo. ;
»handel, commèrcio del
mondo,
"hav, ocèano,
-karta, mappamondo,
»lig, mondano; temporale;
secolare.
»man, uomo di móndo,
»mästerskap, campionato
del mondo.
-postförening, unione (f)
postale universale,
•utställning, esposizione^f)
universale.
«vana, esperienza del
mondo.
Värma, [riscaldare.
Värme, calore m; caldo,
«ledning, [riscaldamento a]
termosifone m.
Värnlös, senza difesa.
Värnpliktig, coscritto.
Värpa, far [uova].
Värre, peggiore; (adv.),
pèggio.
Värst, il péggiore; (adv.), il
pèggio; v
i värsta fall, al pèggio che
possa andare.
Värva (trupper), arrotare;
(röster), sollecitare;
V. ngn (för ngt), impegnare
uno (ad una cosa).
Värvning, arrotamento.
Väsa, fischiare.
Väsen, èssere m; (sätt),
contegno;
göra mycket v. av ngt, fare
gran chiasso di —-;
mycket v. för ingenting, molto
fumo e poco arrosto;
ett förskräckligt vun
baccano indiavolato.
Väsentlig, essenziale.
Väska, bors[ett]a.
Väsnas, far rumore.
Vässa, affilare.
Väst, panciotto; gilè m;
sottoveste /.
Väs tan vind, vento di
ponente, zéffiro.
Väster, ovest m;
i [från] v., neil* [dall’] ovest;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
