Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - själfaktning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
själf aktning
— 582 —
själfsvåldig
honesty itself, he is the soul of honesty;
f^va (kväste F) lcungen, the very king
himself, even the king [has no better]; hans
fiender, his very enemies; r^va (: till o. med)
brödet som.., the very (actual) bread [we eat];
på ouva bröllopsdagen, on the (their) very
wedding-day; på n*va juldagen, on
Christmas-day itself; i verket, in point (as a
matter) of fact; actually; indeed; sig jfr sig,
fl. ex.; glömmande sig gick hon, äfv. forgetful
of self; efter sig se döma, ex.; nu kan lillan
gå [för sig] the baby can walk by itself
now. [Anm. Sms. med återges i regeln med dyl.
med self i eng. Här nedan upptages blott ett urvalJ.
-aktning, self-respect; som har [ngn]
self-respecting. -antändning, spontaneous
ignition. -bedrägeri, self-deception (delusion),
-behag, self-complacency, -behaglig, adj. jfr
-beläten, -behärskning, self-command
(control, restraint), self-possession, -belåten, adj.
self-satisfied; self-complacent; jfr egenkär.
•belåtenhet, self-content (complacency);
yttring däraf self-gratulation, jfr äfv.: -beröm,
self-praise. -bestånd, conservation [of [-independence];-] {+indepen-
dence];+} independent existence,
-bestämmelse, self-determination; förmåga af
self-detefmining power; en som har ..., äfv.
free agent, -bestämmelse|rätt, right of
self-determination (free action),
-betraktelse,self-contemplation. -bevarelse, self-preservation,
-bevarelsejdrift, [instinct of]
self-preservation. -bildning, 1. (af organismer) spontaneous
formation. 2. andlig self-education (culture),
-biografi, autobiography, -bjuden, adj.
self-invited. -dö, intr. die of o. s. (itself), -död,
p. a.; [animal] that has died from natural
causes; kött af r^a kreatur, flesh (ei. meat)
of dead beasts, -förakt, self-contempt,
-förbränning, spontaneous combustion,
-förebråelse, self-reproach; (starkt),
self-condem-nation. -förgudning, self-worship, -förnekande,
adj. self-denying; äfv. self-effacing, -förnekelse,
self-denial, -förnöjd, se -belåten. -försakande,
adj. self-denying, -försakelse, äfv.
self-abnegation ; voluntary renunciation, -försvar, [in
: tin] self-defence, -försörjare, self-supporter;
tckn. garret(ei. chamber)-ma,ster. -förtroende,
self-confidence (reliance); full af
self-confident (reliant); brist på (bristande)
diffidence, self-distrust; en person utan [a]
diffident [p.]. -förvållad, adj. self-caused
(incurred, inflicted); jfr vid. ex. under förskylla o.
förvållande, -förvärfvad, adj. self-earned (ei.
-acquired [culture]), [money] of o.’s own
earning, -gjord, adj. self-made, of o.’s own
making (ci. biidi. creation); äfv. self-inflicted
[cares]; (person) self-appointed [chairman],
self-constituted [committee]; self-dubbed
[knight, colonel; (: själf sig så kallande) artist,
professor], -god, adj. self-conceited;
self-opinionated ; jfr -belåten o. -klok. -gående, adj.
automatic [blinds], -hjälp, self-help,
-hjälps-förening, self-help society (union); jfr afv. sjuk-.
-hämnd, self-revenge; taking of the law into
o.’s own hands, -härskare, autocrat, -kallad, adj.
self-constituted (nominated), jfr -gjord, slutet,
-klar, adj. self-evident; self-explaining
(explanatory); (F) jfr afv. dag, ex.; det är <^t att,
it is a matter of course, it goes without
saying, äfv. it stands to reason (sense) [that ..].
-klok, adj. wise in o.’s own conceits,
self-sufficient. -klokhet, self-sufficiency; conceit,
-kritik, self-criticism, -kännedom, knowledge
of o. s., self-knowledge, -känsla, self-esteem,
assurance; se äfv. -medvetande. -kär, se
egenkär. -kärlek, se egenkärlek; berättigad self-love,
-ljud, vowel [sound], -lysande, adj. [-[self-]lumi-nous-] {+[self-]lumi-
nous+} [paint], -lärd, adj. self-taught, -mänt, I.
adj. of o.’s own accord (free will);
voluntary; self-prompted, spontaneous. II. adv.
of o.’s own accord; voluntarily;
spontaneously. -matande, adj. self-feeding,
-medvetande, self-consciousness, fii. apperception,
-medveten, adj. self-conscious, -mord, lag.
self-destruction; suicide [motsv. adj. suicidal t. ex.
mania]; begå commit suicide,
-mords-försök, attempted suicide, -motsägande, adj.
self-contradictory, -motsägelse,
self-contra-diction. -mördare, ibi. self-murderer, vani.
suicide: lag. dat.) felo-de-se. -mörderska, dets.;
ibi. female suicide, -pantning, iag.
distraining (distress) [t. ex. of trespassing cattle
etc.]. -porträtt, afv. portrait of the artist.
-pröfning, self-examination, -reglerande, adj.
aiim. self-regulating; mek. self-adjusting; jfr
afv. -verkande, -rådig, adj. self-willed, wilful;
arbitrary, jfr egenmäktig, -rådighet,
wilfulness. -rättfärdig[het], self-righteous[ness].
-skrifven, adj. [a member of ..] as a*matter
of course; by virtue of o.’s office ([iat.1 ex
officio) [chairman of ..]; han ar ~ till
plat-sen, sure (bound) to get the place, jfr äfr.
A. is safe for Upsala, -spilling, [a] courter
of death, [a] man determined to throw his
life away; self-destroyer; jfr -mördare.
-studium, 1. self-study. 2. (studium på egen hand)
Self-instruction (tuition); [for : tin] private study
(reading), -styrelse, self-government,
»ständig, adj. self-dependent, ofta independent
[äfv. thinking, thought]; ai. self-existent;
self-governed; original [work, treatise], jfr ss.
mots, o själf,’ständig; han har icke en ~ tanke,
afv. he has not an (ei. one) idea of his own.
-ständighet, independence; fii. absolut,
self-existence. -ständigt, adv. independently;
arbeta o*, work without assistance, do
independent (original) work, -s]våld, license,
licentiousness; self-will; self-indulgence;
wantonness && jfr föij.; konkr. [put a stop to the]
excesses [of the populace], -s|våldig, adj.
unruly, undisciplined [soldiery]; self-indulgent;
wilful, self willed; licentious, wanton; way-
•V» lika med föreg, uppslagsord. O saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. (3) nUrraast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
