Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214 EBBA. BJÖRN8TRÖM.
vara-konstr. i denna ställning, såsom ofvan framhållits
(sid. 205 ff.), förekommer blott vid imperfektiviska verb,
kan det här bli fråga endast om verb med nämnda
aktionsart. Alltså gäller jämförelsen sådana konstruktioner
som Hon är (var) älskad: Hon älska-s (-des): Hon blir
(blef) älskad.
s-formen torde vid dylika verb varå den minst
brukliga, troligen beroende därpå, att man vid dem mer
fäster sig vid den adjektiviska sidan i det passiva
verbets betydelse än vid själfva handlingen. Yill man
däremot speciellt framhålla handlingen, begagnas
s-for-men jämte vara- och blifva-konstr. s-formen och
vara-konstr. äro såsom uttryck därför ungefär liktydiga (ehuru
s-formen skarpare betonar handlingen), i det de båda
beteckna fortgående handling. Bli/Va-konstr.
utmärker naturligen inträdande handling.
Ex. Den höge ämbetsmannen var hatad af sina
underordnade. Med någon skiftning i betydelsen kan man
här använda hatades. En blifva-konstr. skulle ge helt
annan mening. Hon är uppriktigt saknad (= saknas
uppriktigt) af oss alla. Jfr. t. ex. Hon blir saknad, då
hon en gång kommer att lämna oss. Det var ... en
allmän tro, att tomten sedan århundraden tillbaka beboddes
(= var bebodd, men ej blef bebodd) af nissar
(Rydberg, Vapensmeden). Han är högt värderad (= värderas.
men blir värderad ger en annan betydelse) af sin förman.
Det sista exemplet ger mig anledning att beröra
en annan fråga. I meningen Han är värderad är verbet
tydligen imperfektiviskt, och den passiva konstruktionen
motsvarar en aktiv Man värderar honom; den betecknar
alltså pres. I ett sådant uttryck som Smycket är
vär-deradt till 300 kr. är däremot samma verb perfektiviskt
och motsvarar en aktiv konstr. Man har värderat
smycket till 300 kr. Det finns sålunda verb, som i en bety-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
