Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 XJM FAGRSKINNU OG ÓLAFS SÖGU IIELGA.
arstaöar en á Islandi. Játi menn því, afe frásögnin sö íslenzk eí>a
liafi myndazt á Islandi, þá er ok líkligast, a& hún se skrásett á
Islandi og höfundr Olafs sögu hafi ritab hana eptir íslenzkri b(5k.
f>a& sem sagt er um Ottar svarta kap. 60, bls. 45-46., og
sem hvergi finnst nema hör, er og al-íslenzkt.
Frásögnin um J>orni<5& Kolbrúnarskáld kap. 57-58 er svo lík
frásögninni í þeirri Fóstbrœ&ra sögu, sem gefin er út í
Kaup-mannahöfn 1822, a& bá&ir höfundar hljóta ab hafa ausife af hinni
söinu uppsprettu. Bábar þessar frásagnir láta þormóö koma frá
Islandi til Danmerkr og þaban til Noregs, þar sem allar abrar
sÖgur láta hann koma beinlínis frá Islandi til Noregs (sbr. Fóstbr.
s. Kaupmannaliöfn 1852, bls. 57 og 77.). Til samanburbar
skrif-um vér hfer upp nokkur orb úr bábum sögunum.
Fóstbrœbrasaga (Kaupmannahöfn
1822) kap. 24, bls. 115:
"Prýbimabr mikill var
þ o r m ó b r K o I b r ú n a r s k á I d,
ok vel at íþróttum búinn,
skáld gott, mebalmabr á
v Ö s t, a 11 r a m a n n a s n a
r-astr. Hann undi nær engu
eptir andlátþorgeirs
fóst-bróbur síns, olc þat sama
s u m a r, s e m h a n n v a r v e
g-inn, fór þormóbr utan
v e s t r í V a b 1 i, o k e r e k k i
sagt frá ferbum þeirra
fyrr en þeir komu fram
í Danmörk. f>á röb þar
fyrir Knútr enn ríki, ok
v a r h o n u m s a g t f r á þ o
r-móbi, athannværi mikit
afbragb annarra manna,
bæbi sakir hreysti ok
k a p p g i r n i o k s v á s k á 1
d-s k a p a r, o k s e n d i r k o n u n g r
cptir honum ok bab hann
f
Olafs saga hins helga kap. 57,
bls. 43:
"þat segja ok menn, at
þorgrímr (á ab vera:
þor-móbr) Kolbrúnaskalld var
staddr ÍDanmarku. Knútr
konungr spyrr til hans,
ok gerir menn cptir
hán-u m. E r h á n u m s a g t f r á
h á n u m , a t h a n n s & m i k i t
afbragb annarra manna
um reysti sína ok
kapp-girni ok svá um
skáld-skap. Nú kœmr hann á
konungs fund, kvebr hann
v c 1. II a n n f a g n a r h á n u m
í móti ok býbr hánum til
sín, "firir því at þat ferr
or b ífrá, at þú
ertvelfall-inn í konungs hirb". Hann
svarar: herra, segir hann,
til þcss cm ck cigi fœrr,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
