- Project Runeberg -  Ringaren i Notre Dame /
84

[MARC] Author: Victor Hugo Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra boken - 6. Den krossade krukan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

krog, men en banditkrog, röd lika mycket av blod som av
vin.

Det skådespel, som framställde sig för hans ögon, när
hans eskort i trasor slutligen avlämnade honom vid målet
för hans färd, var inte ägnat att åter väcka till liv några
poetiska känslor, vore det så helvetets poesi. Det var mer än
någonsin krogens prosaiska och brutala verklighet.

Omkring en stor eld, som brann på en stor, rund stenhäll
och vars lågor omvärvde en för ögonblicket tom trefots
röd-glödgade fötter, stod uppställda några maskstungna bord
här och där alldeles på måfå, utan att man gjort sig minsta
besvär med att söka förläna det hela den allra minsta
symmetri. På dessa bord över vilka vin och öl flöt i strömmar,
blänkte några kannor, och kring dessa kannor grupperade
sig en massa drinkarfysionomier, purprade av eldskenet
och vinet. En man med hängbuk och jovialisk uppsyn kysste
under larm och oväsen en fet och uppsvälld glädjeflicka; en
förklädd soldat, en lurifax, såsom det hette på tjuvspråket,
avtog visslande bandagen från falska blessyrer och
frotterade sitt friska knä, som ända sedan morgonen varit virat med
en massa bindlar. En bit därifrån satt en annan skojare, som
med ister och oxblod gjorde i ordning till morgondagen ett
"ofardigt" ben. Två bord längre bort satt en annan skojare,
förklädd till pilgrim, och stavade på den heliga Reginas
klagan, utan att glömma den rätta, gnällande psalmtonen. En
ung skälm tog lektioner i epilepsi av en äldre som lärde
honom, hur man framkallar fradga med tillhjälp av en tvålbit.
Bredvid dem befriade en vattusiktig sig från sin
uppsvälld-het och kom fyra eller fem gamla häxor, som satt vid samma
bord och trätte om ett samma kväll stulet barn, att hålla för
näsan.

Överallt hördes gapskratt och oanständiga visor. Var och
en förde oväsen för egen räkning, rasade och svor, utan att
höra på sin granne. Krusen klingade, och gräl uppstod vid
deras klang. Några barn syntes även i orgien. Ett stulet barn
skrek och grät. Ett annat, en tjock pojke på fyra år satt med
benen dinglande ned från en bänk, som var alldeles för hög
för honom, med bordet alldeles under hakan och gav inte ett

84

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:19:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ringaren/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free