Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•248
Ehuru denna förseelse, hvilken undertecknad endast kan
tillskrifva artikelns redaktör, har föga vigt i sig sjelf, skulle
den dock kunna uppväcka felaktiga antaganden, stridande mot
H. Mrs afsigter, hos dem af hans undersåter, hvilka icke ännu
fått kännedom om det bestämda förbud, som H. M. utfärdat
mot att hädanefter bära någon titel eller orden tillhörande det
gamla Frankrike, hvarför undertecknad har äran bedja Hans
Excellens herr baron Engeström att gifva dementi åt
ofvannämde artikel och att på samma gång förnya
offentliggörandet af H. M:s resolution, genom hvilken han i sina stater
förbjuder de titlar och ordnar, som tillhört det gamla Frankrike.
Han begagnar detta tillfälle att ånyo försäkra Hans
Excellens om sin utmärkta högaktning.
Desaugiers.
[Öfversättning från egenhändiga franska originalet].
M 71.
Friherre G. Lagerbjelke till K. Karl XIII, Paris den
29 juli 1810.
Jag har trott, Ers Majestät, att de underrättelser,
hosföl-jande underdåniga apostille innehåller, i visst afseende äro nog
vigtiga och i hvarje fall nog egendomliga för att vara värda
att sändas med en stafett.
Ers Majestät behagade erinra sig, att min apostille för i
förgår omnämner en konferens, hvartill jag var kallad samma
dag. Jag skall nu hafva den äran att gifva E. M. en trogen
framställning i sammandrag af detta samtal.
Hertigen af Cadore började med att förklara, att han hade
kejsarens särskilda befallning att gifva mig ett förtroende, som
skulle tjena till ett nytt bevis på hans känslor för E. M. och
p<1 hans högaktning för den svenska nationen. Hvad mig beträffar,
så kunde jag, ehuru det var ett enskildt förtroende jag erhöll,
emellertid göra ett sådant bruk deraf, som jag fann lämpligt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
