Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Franske Personligheder - Emile Zola (født 1840)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 Emile
Zola
I Sygdommen glemmer Serge sit hele .tidligere Liv. Da
han faar sin Bevidsthed igen, finder han den unge Pige
ved sin Seng, «Vil du lære mig at gaa?» siger han til
hende med en Vending, der paa en Gang er betegnende
for en Tyfuspatient, der er bleven for svag til at
støtte paa sine Ben og hvem det i Vildelsen forekommer
som havd.e han glemt at gaa - og tillige symbolsk
som malende den Nyskabte.
Skridt for Skridt skildres hans Tilbagevenden til
Livet som en Indførelse i Livet i Lighed med det
første Menneskes.
Den første Berøring med Jorden, saa snart han
sætter Foden udenfor sit Kammer, giver ham et Stød,
en Livsvækkelse, der faar ham til at staa rank, som
følte han sig vokse. Der undslipper ham et Suk. Men
han er endnu ikke rigtigt vakt til Live. Albine siger
derfor: «Du ligner et Træ, som gaar.» Og som han er
et Træ, saaledes er Parken menneskeliggjort. Han
ser ud over Parken: «Den var en Barndom.....Træerne
saa
barnlige ud. Blomsterne havde Smaabørns rosenrøde
Kød»*). Det vil sige: Det er alle Dages Morgen. Han
føler med alle sine Sanser den første Morgen
komme. «Han følte dens Komme i det lune Vindpust,
smagte dens Komme i den fri Lufts sunde Skarphed,
indaandede dens Komme med den Vellugt, den samlede
om sig under sin Gang, hørte dens Komme i Fuglenes
Flugt og Sang, saa den komme smilende og rød over de
dugfriske Enge.»
Og nu hedder det: «Serge fødtes i denne Havens
Barndora,» fødtes 25 Aar gammel med pludseligt
vakte Sanser. «Hvor er du smuk h raaber Albine, og
hun mumler: «Jeg har aldrig set dig før h Sundhed,
Styrke og Magt er over hans Aasyn. Han smiler ikke,
hans Blik er kongeligt.
Hvorfor kongeligt? Fordi han er Adam.
Ogsaa hans Stemme finder Albine forandret. "
Hun synes, den fylder Parken med mere Blidhed end
Fuglenes Sang og med mere Myndighed end Stormen,
der bøjer Træernes Grene.
Hvorfor denne Myndighed? Fordi han er Adam.
Men han er endnu ufølsom. Han ligner en ung,
ligegyldig Gud. Saa falder han i en dyb Søvn under
blomstrende Rosen-
*) C’était une enfance. Les verdures påles se
noyaient d’im lait de
jeunesse.....les arbres restalent puérils, les
fleurs avaient des chairs
de bambin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
