- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
657

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sciographie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sciographie — 657 — sébacique

sciographie f

                1. profilritning av byggnad.

                2. astr. skiagrafi.

selon m

                1. bot. årsskott, ympkvist, knopp.

                2. arg. kniv.

sciotte f liten stensåg.

scirpe m i~ot. säv.

sciss||ile a min. klyvbar,

        -lon f [partis] klyvning, söndring, meningsskiljaktighet.

        -ionnaire a o. s

                1. [en] som åstadkommer söndring.

                2. [en] som avsöndrar sig, söndrings-, avfällig, avfälling,

        -ipare ci = fissipare.

        -ure f anat. spricka.

sciure f spån; ~ de bois sågspån,

sciuridé m zo. ekorrdjur.

sclér||anthe nfi bot. knavel.

        -eux, -euse a läk. förhårdnad, sklerotisk.

        -ophtalmie f inflammation i senliinnan, sklerit.

        -ose f. förhårdnad av vävnad, skleros.

        -otique f anat. senhinna,

scol||aire a skol-: année ~ skolår, läsår.

        -arité f skol- el. studie|tid; ~ de deux ans.

        -astique

        I. a

                1. skol-, tillhörande skolan: méthode ~

                2. skolastisk.

        II. m skolastiker.,

        III. f skolastik.

scol||iaste m ant. kommentator, skoliast.

        -ie (1) f scholion, anmärkning till antika skrifter el. mat. till en tes.

scol||ie (2) f ant. dryckesvisa.

        -iose f ryggradskrökning.

scolopendre f

                1. bot. hjorttunga.

                2.zo. mångfoting.

scolyte m zo. barkborr.

scomb||éroïde o.

        -re m zo. makrillfisk,

scon||ce o.

        -se m skunk[skinn].

scops (sTcopsl m zo. hornuggla, scorbut skörbjugg.

        -ique a o. s skör-bjuggsartad, behäftad med skörbjugg.

scor||ie f slagg,

        -ification f slaggbildning.

        -ifier tr göra till slagg, förslagga,

scorpène f zo. drakfisk.

scorpion m zo. skorpion; äv. astr.

scorsonère f bot. svartrot, scorzonera.

scotie [si] f ark. hålkäl.

scotisme m Duns Scotus’ filosofi,

scouffin m olivkorg.

scout [sJcaut, sTcut, eng. ] m spejare; skaut.

scribe m

                1. av-, ren|skrivare.

                2. judisk skriftlärd.

script||eur m renskrivare, isht i påTiiga kansliet,

        -ur|al (pl. -aux) a biblisk,

scroful||aire f bot. flenört.

        -e f läk. skrof

        -ler.

        -eux, -euse a o. s skrofulös [person].

scrupul||e m

                1. skrupel liten vikt.

                2. samvetsbetänklighet[er] (= ~ de conscience), betänklighet[er], skrupler: ~ bien fondé välgrundade betänklig heter; avoir (des ~s) à faire qc dra sig för att göra ngt; faire un ~ de qc à qn väcka betänkligheter hos ngn i fråga om ngt; se faire [un] ~ de [faire] qc hysa betänkligheter mot [ att göra] ngt.

                3. pinsam noggrannhet, ytterlig samvetsgrannhet: exact jusqu’au ~ ytterligt noggrann,

        -eux, -euse a ytterligt noggrann (samvetsgrann), skrupulös,

scrut||a|teur, -trice

        I. s o. a [en] som granskar (forskar); forskande: ~ des secrets de la nature en som forskar i naturens hemligheter; œil ~ forskande blick.

        II. m granskare, spec. röstsedelsgranskare.

        -er tr rannsaka, utforska, noga granska,

        -in m omröstning, val: ~ individuel (uninominal) enmansval; ~ de liste listval; tour de ~ omröstning; dépouiller le ~ räkna rösterna; voter au ~ rösta med slutna sedlar,

        -iner itr Ж [om-] rösta.

sculpt||able [shylt-] a som kan skulpteras.

        -er tr [ut]hugga i sten, snida i trä, skulptera,

        -eur m bildhuggare, skulptör; ~ en bois träsnidare; femme ~ bildhuggarinna.

        -ur||al (pl. -aux) a

                1. uthuggen, skulpterad.

                2. värd att skulpteras,

        -ure f

                1. bild-huggarkonst, skulptur; ~ en bois träsnideri.

                2. bildhuggeriarbete, skulptur.

scut||ellaire f bot. frossört,

        -iforme a sköldformig.

scytale

        I. f ant. skytale slags budkavle.

        II. m käppliknande orm.

Scyth||e m o. f skyt. s

        -ique a skytisk.

se (s’) rfl pron sig; varandra; jämte verb ofta motsv. passiv i svenskan (se Gram. ): cela ~ voit det syns.

séan||ce f

                1. sammanträde, sittning, session: ~ tenante under pågående sammanträde, äv. på fläcken; être en ~ hålla (sitta i) sammanträde; jfr lever f, 6.

                2. tid som man sitter till bords (är på visit o. d. ): faire une longue ~ à table sitta länge till bords.

                3. konst, sittning för målare o. d.

                4. jur. säte och stämma: avoir ~ à la diète ha sate och stämma i riksdagen,

        -t

        I. a

                1. sammanträdande, som har sammanträde.

                2. passande, anständig.

        II. m sittande ställning [i sängen]: se mettre (dresser) sur son ~ sätta sig upp [i sängen].

seau (pl. ~iP) m ämbar, hink, så, pyts; F il pleut à ~ det hällregnar.

sébac|é a fett-, talg-: glande ~e talgkörtel.

        -ique a i acide ~ fettsyra.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0665.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free