Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - scénario ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
scénario — 656 — scintiller
scénario rrvteat.
1. iscensättning.
2. scenario.
scène f
1. skådebana, tilja, scen: entrer en ~ framträda på scenen, äv. fig.; mettre (transporter) sur la ~ införa på scenen, äv. dramatisera; mettre en ~ iscensätta, uppsätta; mise en ~ iscensättning, uppsättning; être toujours en ~ äv. fig. alltid vilja spela en roll; ouvrir la ~ börja föreställningen.
2. [teater]dekorationer, sceneri, [landskaps]tavla: la ~ change sceneriet förändras, fig. ställningen (situationen) blir en annan; ce paysage offre une belle ~ detta landskap erbjuder en vacker tavla.
3. [handlingens] plats, scen: la ~ est à Rome handlingen försiggår i R.; fig. la ~ de ses crimes platsen för hans brott.
4. del av akt, uppträde, scen, äv. fig.: ~ IV fjärde scenen; être témoin d’une ~ attendrissante vara vittne till ett rörande uppträde; faire une ~ à qn [ häftigt] fara ut emot ngn.
5. scenisk el. dramatisk konst, dramatik: la ~ française den franska dramatiken el. teatern,
scén||ique a scenisk, teater-,
-ographe m dekorationsmålare, målare av perspektiv.
-ographie f dekorations- el. perspektiv|målning.
-ographique a dekorations-, perspektivisk.
-opégie f bibl. lövhyddofest.
scept||icisme m tvivelsjuka, skepticism,
-ique a o. s tvivlande, skeptisk; tvivlare, skeptiker,
sceptre m
1. spira.
2. fig. härskarmakt, herravälde, spira: le ~ et l’encensoir kungamakt och prästvälde; avoir le ~ de l’industrie vara ledamde i industrien,
schabraque f = chahraque.
schah [fa] m persisk härskare, schah.
schako m slags militärmössa, schakå.
scheidage m min. skrädning av malm.
schelem iflem] m = chelem.
schelling îf~ê] m skilling.
schém||a m sammanfattande grafisk framställning, schema,
-atique a i kortfattad översikt, schematisk,
schème m = schéma,
schérif m = chérif.
schei~z||ando [sker F s-, ital. ] adv mus. med skämtsamt föredrag,
-o m musikstycke av humoristisk art. schibboleth [-£t, hebr. ] m lösen, skiljemärke, igenkänningstecken,
schism||atique a o. s [en] som skiljer sig från vedertagen religion, schismatisk.
-e m [kyrklig] söndring, schism.
schist||e [ftsi] m skiffer,
-eux, -euse a skifferartad, skiffer-,
-oïde a skifferliknande.
schlague UI0. 9] f prygel soldatstraff i Tyskland; arg. smörj, schlass [fl~s] a arg. full, drucken, schlich [flik, ty. ] m min. slig.
schlinguer itr arg. stinka,
schlitt||e f timmersläde,
-er tr forsla timmer på släde el. kälke,
-eur m timmerkörare med kälke,
schnaps [f’naps, ty. ] m F snaps,
schnick m finkel [brännvin]; ibi. snaps,
schnock a arg. dum.
schooner [funs: r, eng. ] m sjö. skonare,
sci||able a som kan sågas,
-age m sågning.
-ant a fig. F dödande tråkig,
selat[h]érique a i cadran ~ solvisare,
sciatique
I. a höft-.
II. f höftvärk, ischias.
scie. f
1. såg; ~ à cadre ramsåg; ~ à chantourner (contourner) lövsåg; ~ à équarrir kantsåg; ~ de long kran- såg, planksåg; ~ à main handsåg; ~ à ruban bandsåg; jfr tronçonner-, chemin (trait, voie) de ~ sågskär, äv. sågad ränna.
2. fig. F [lång]tråkig person el. sak; slagdänga, ramsa: monter une ~ à qn plåga ngn gång på gång med samma skämt.
3.zo. sågfisk.
sci||emment [sjamä] adv med vett och vilja,
-ence f
1. vetande, kunskap, insikt[er]: ~ du monde världskännedom; un puits de ~ en spränglärd man; jfr certain J, 1. infus.
2. vetenskap, ofta spec. exakt[a] vetenskap[er]: docteur ès ~s fil. doktor inom mat. -naturvetenskapl. fakulteten.
sciène f zo. havsgös.
scient||ifique a vetenskaplig,
-isme m positivistisk åskådning,
-iste m positivist.
scier (1) itr sjö. stryka med äran.
sci||er (2) tr
1. såga; fig. F ~ le boyau fila (gnida) på fiol.
2. agr. skära, ta av.
3. arg. tråka ut; jfr dos
1.
-erie f såg[verk],
-eur m
1. sågare: ~ de long en som sågar på längden, kran- sågare; ~ de bois äv. fig. F birfilare.
2. skördeman,
scille [sil] f bot. blåstjärna; scilla.
scincidé m = scinque.
scind||ement m [sönder] delning,
-er tr
sönderdela, klyva,
scinque m zo. ormödla, skink.
scintill||ant [-ij- o.
-il~] a tindrande, skimrande,
-ation f o.
-ement m tindrande, skim|rande,
-mer.
-er itr tindra, skimra, gnistra, blinka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
