Finska kriget 1808-1809 / 440 (1898) Author: Carl Otto Nordensvan - Tema: War Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I Finland under kriget

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

underofficerarna och civila tjänstemännen vid arméen att såsom desertörer lämna de svenska
fanorna.

Det första försöket i denna riktning gjordes genom den vid gränsens
öfverskridande till de finska soldaterna utfärdade proklamationen, men denna uppfattades
af dessa såsom ett groft hån. Den förnyades emellertid genom en till landshöfdingen
i Åbo län Troil den 7 april ställd skrifvelse, genom hvilken alla under svenska fanor
tjänande finnar uppmanades att lämna desamma, så vida de icke ville förlora förmånen
af »at utan skonsmål för alltid förlora all deras egendom och glädjen at någonsin
återkomma till fäderneslandet och

Biskop S. Tengström.

deras familler». I skrifvelse till
landshöfdingarna af den 2 april, i hvilken
ryska öfverbefälhafvaren meddelade
kejsarens bestämmelse, att »finnska
armeen — — bibehålles, som den
härtils under Svänska Regeringen varit
förordnad», yttrade han vidare: »Om
emot förmodan någon af de vid finska
armeen tjänande Herrar Officerare
skulle öfver det nu conqueterade
Finnlands gräntz blifva den svenska
armeen följachtig, och ej innom den
innevarande år hos landshöfdingen
uti orten tillkjänna gifva sin ankomst,
så blifver i grund af proclamation
daterad den ^{21 Martij}/_{2 Aprill} 1:o dess hittils
innehafde lön genast för kejserlig
räkning disponerad, 2:o all dess
egendom at confisqueras; följachtligen äger
T. då, at äfven publicationer om
deras boställens, löners och egendomars förarenderande, på sätt ofvanföre nämt är,
efter behörigen upprättadt inventarium utfärda.»[1]

Det var med anledning af detta påbud, som landshöfding Vibelius den 14
april tillskref Buxhöwden bland annat:

»Den ofvannämde proclamation känner jag aldeles icke; men uti Dess Keijserliga
Maij:ts namn har Eders Excellence offenteligen försäkrat om bibehållande af
landets lagar och tillsagdt mig, at under lagarna skydda alla lähnets innevånare, som ej
directe uti militairiska operationerna deltaga. Deraf följer altså, at jag ej kan
underlåta hos Eders Excellence anmäla, huru som våra lagar förmå, det ingen kan annars

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>