- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
217

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - commerce ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

collection

% Mindre brukligt. 217 † Föråldradt.

cologne-powder

commerce, kém’èrs, s. handel(n i stort);
varu-utbyte (äfv. of ideas); umgänge,
förbindelser; ett slags kortspel; vn. (–’)
handlaf; pläga umgänge (with, med),
commercial, -me’rsjal, a. handels-,
kom-mersiel; s. (the ~) handeln,
köpmansyrket; ~ advices, ~ notes,
handelsberättelser; ~ court, handelsdomstol;
kommerskollegium; ~ directory,
handelskalender; ~ establishment, handelsfirma;
handelsinstitut; ~ harbour, faktori i
främmande hamn; ~ house, handelshus; ~ law,
handelslag; (the) ~ line, köpmansyrket;
~ note-paper, skrifpapper af ett visst
litet format; ~ room, särskildt rum i
engelska värdshus för handelsresande, som där
få billigare pris; ~ style, affärsstil; ~
traveller, handelsresande; ~ union of
Germany, tyska tullföreningen (Zollverein).
commination, komina’sjun, s. hot; kyrk.
(uppläsande på vissa dagar [askonsdagen etc.]
af) skriftställen innehållande gudomliga
straffdomar. Comminatory, -min’aturi, a.
hotande, bestraffande, varnande.

Commingle,körning’gl, va. blanda; vn. (hop-)
blandas, förenas.

Comminute, k6m’inüt, va. fint sönderdela,
stöta, mala etc. sönder, pulverisera.
COm-minution, -nu’sjun, s. förminskning
genom borttagande efter hand af smådelar;
krossning, pulverisering; kir.
sönder-skärfning.

Commiserate, komiz’urat, va. hysa
medlidande med, ömka, beklaga,
commiseration, -ra’sjun, s. medömkan, medlidande,
commiserative -iv, a. ömkande, full
af medlidande (of, med). COmmiseratOr,
-år, s. en som hyser medömkan,
commissarial, komisa’rial, a. hörande till
en kommissarie. Commissariat, -at, s.
mil. kommissariat;
kommissariebefattning.

Commissary, kom’isari, s. kommissarie,
fullmäktig; kyrk. andlig domare i biskops
ställe; oambr. univ. domare under
universitetskanslern; mil. krigskommissarie,
intendent; ~ of horse, inspektör öfver
ridande artilleriet; ~ of musters,
mön-stringskommissarie; ~ of stores, Am. ~o/*
subsistence, rau. intendent. ~-general, s.
generalkrigskommissarie. ~ship, -sjip,
s. en kommissaries etc. jfr föreg, befattning.

Commission, komisj’un, s. begående (of a
sin, etc.); uppdrag, förordnande;
bemyndigande; utnämning; fullmakt; mil.
officersfullmakt; beställning, värf, syssla,
post; kommission, utskott, komité,
regeringsbyrå; hand. kommission;
kommissionsarvode, -provision; va. befullmäk-

tiga, förordna, bemyndiga; gifva i
uppdrag (to, att); afsända med uppdrag; ~
officer, se ~ed officer-, ~ of bankruptcy,
konkursstämma; ~ of the peace,
fredsdomarekollegium; a ~ in succession,
fullmakt som får öfverlåtas på annan
person; to hold a innehafva (kunglig)
fullmakt, särsk. om en officer : vara officer; to
lose one’s mil. förlora sin grad; to throw
up one’s taga afsked från tjänsten;
to be in the vara fredsdomare; officer
in kommenderad officer; a ship in
ett (krigs)fartyg utrustadt till
expedition; to put a ship into utrusta ett
fartyg; to put into <v», öfverlemna åt
tillförordnade fullmäktige (under vakans); On
i kommission; to sit under a säges
om Assize Judges, då de på sin circuit utöfva
domarekallet på grund af 5 särskilda vissa för

civila, andra för brottmål. ~ed, -d, pp. sänd,

som fått uppdrag (to, att); a.
befullmäk-tigad; ~ officer, officer med kunglig
fullmakt (i mots, till underofficer :
nonofficer). ~-agent, s. hand. kommissionär.
^-business, s.
kommissions-agenturaffär. ~-day, s. första tingsdagen (of
the Assizes), ^-merchant, s.
kommissionshandlande. ^-traveller, s.
handelsresande mot provision. ~aire, fr., -à’r,
S. hand. kommissionär; stadsbud. ~er,
-ur, s. fullmäktig, ombud; kommissions-,
komitéledamot; kommissarie (titel för
många, äfven högre ämbetsmän); of Customs,
tullstyrelsen, ^ship, -sjip, s. en
commissioner’s befattning; uppdrag,
förordnande, tjänst, plats,
commisural, komisj’orai, a. af föij. commi-

sure, -sjor, S. fog anat. naturv. tekn.

COmmit, komit’, va. anförtro, öfverlemna
(to, at); begå, föröfva (ett brott; murder,
violence on ...), göra sig skyldig till F

skämts, äfv. oskyldig? saker (t. ex. a poem) ; pari.
hänvisa (a bill) till ett utskott; jur. låta
häkta; blottställa, kompromettera (the
honor of...; one’s self); blanda om
hvartannat †; vn. † begå sedlighetsbrott; ~
one’s self, äfv. förbinda sig (to, till; to
do, att göra); ~ to custody, ~ to prison,
låta häkta, förklara skyldig att träda i
häkte; ~ to memory, lägga på minnet,
inlära; ~ to paper, ~ to writing, uppteckna,
nedskrifva. ~ment, -mënt, ~tal, -al, s.
anförtroende, öfverlemnande; jur.
häktande, häktningsorder; begående af ett
brott; hänvisande till utskott;
blottställande, komprometterande; förpligtelse,
förbindelse; ~ for reexamination,
fredsdomares dom att ngn skall hållas i häkte
i förväntan på vidare ransakning under

<!>: note, 5: do, o: nor, o: not, à: tube, u: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free