Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hündisch ... - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
h’ündisch
108
’Ihrerseits
h’ündisch lömitav, orjameelne
hündsm’üde vt. hündem’üde
H’üne m ~n, ~n hiiglane
H’ünengrab n ~(e)s, . . gräber
muistne hiigelkääbas, kurgaan
Hünger m ~s nälg; ~ häben näljane
olema; ~ leiden nälga kannatama,
nälgima; vor ~ sterben e ~s
sterben nälga surema
hüngern vi nälgima; (nach D)
(midagi) igatsema, ihaldama; vitnp
näljane olema; mich hungert ma olen
näljane
Hüngerpfote: an den ~n säugen pilti.
näljakäppa imema, nälga
kannatama
Hüngersnot f~,., nöte näljahäda
hüngrig näljane; näljaselt
Hüpe f ~, ~n sigrtaalipasun (näit.
autol)
hüpen vi tuututama
h’üpfen vi (s) hüplema, karglema
H’ürde f ~, ~n sport, tõke; tarandik
H ürdenlauf m ~(e)s, ..läufe
tõkkejooks
Hurraruf tn ~(e)s, ~e hurraahüüe
hürtig väle, nobe; väledalt, nobedalt
Hürtigkeit f ~ väledus, nobedus
husch! vilksti!, kähku!
hüschen vi (s) vilksama, lipsama
h’üsteln vi kohatama
hüsten vi köhima; ich werde dir was
~! pilti, minult ära midagi oota!;
er hustet darauf pilti, ta vilistab
selle peale
Hüsten tn ~s köha
Hut m ~(e)s, ~e kübar, kaabu; den
~ ziehen (l’üften) (kübarat tõstes)
teretama; viele Menschen ünter einen
~ bringen pilti, palju inimesi ühe
mütsi alla viima; f ~ kaitse, valve;
auf der ~ sein valvel olema,
ettevaatlik olema
h üten vt hoidma, kaitsma, valvama;
das Zimmer ~ (haiguse tõttu)
tuppa jääma, toas olema; das Bett ~
(haiguse tõttu) voodisse jääma,
voodis olema; sich ~ (vor D) (kellegi
v. millegi suhtes) valvel olema,
(kellestki v. millestki) hoiduma
H üter m ~s. ~ karjane; hoidja,
valvur
H’ütte f ~, ~n onn, hurtsik; metallur-
giatehas; klaasivabrik
Hüttenindustrie f ~, ..strijen metal-
lurgiatööstus
H’üttenwerk n ~(e)s, ~e
metallurgia-tehas
H üttenwesen n ~s metallurgia
hydraulisch hüdrauliline
Hygi|ene f ~ hügieen, tervishoid
hygi|enisch hügieeniline, tervishoiuline
Hymne f ~, ~n hümn
Hyperbel f ~, ~n hüperbool
Hypothese f ~, ~n hüpotees,
teaduslik oletus
I
ich (G meiner, D mir, A mich) mina,
ma
’Ichform f ~ kirj. minavorm;
Erz’äh-lung in der ~ minavormis jutustus
’Ichsucht f ~ enesearmastus, egoism
ideäl ideaalne; ideaalselt
Ideäl n ~s, ~e ideaal
idealisieren vt idealiseerima
idealistisch fil. idealistlik; idealistlikult
Idee f ~, Ide|en idee; kavatsus; er
hat keine ~ davon tal pole sellest
mingit aimu; eine fixe ~ kinnisidee;
eine ~ breiter veidi laiem; eine ~
mehr Zucker veidi rohkem suhkrut
ideiell ideeline, ideesse puutuv;
ideeliselt
identisch identne, sarnane
Identit’ät f ~ identsus, samasus
Ideologie / .. gi’ien ideoloogia
ideologisch ideoloogiline;
ideoloogiliselt
IDFF f (Internationale Demokratische
Frauenföderation) Rahvusvaheline
Demokraatlik Naiste Föderatsioon
idiomatisch idiomaatiline; ~e
Redewendung idiomaatiline väljend
i. e. S. = im engeren Sinn(e)
kitsamas mõttes
fG f (Industriegewerkschaft) (mingi
tööstusharu tööliste) ametiühing
’Igel m ~s, ~ siil (-i)
igeln vt muldama; kobestama
IG-Färben f (Interessen-Gemeinschaft
Färbenindustrie AG) keemiakontsern
Lääne-Saksamaal
ihr pron pers teie; (D) temale, talle;
pron poss m (f ihre, n ihr, pl ihre)
tema (oma); nende (oma)
Ihr m (f ’Ihre, n Ihr, pl ’Ihre) Teie
(oma)
ihrerseits tema poolt; nende poolt
’Ihrerseits Teie poolt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
