Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Engelbreth, Søren, 1733-1801, Generalrevisor ved Tallotteriet - Engelbreth, Wolf Frederik, 1771-1862, Præst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Joachim Godske Moltkes Ordre konciperede den bekjendte
Forordning af 4. April 1781 om Jordfællesskabets
Ophævelse. Ved sin Afgang fra Rentekammeret udnævntes
han til Generalrevisor for Tallotteriet og forblev
i denne Stilling til sin Død, 6. Nov. 1801. Han
ægtede 5. Maj 1769 Mette Teilmann (f. 24. April 1743 d.
20. Dec. 1804), en Datter af Kammerraad, Amtsforvalter
i Vordingborg Amt Andreas T. og Anna f. Neergaard.
G. Kringelbach.
Engelbreth, Wolf Frederik, 1771—1862, Præst, var en
Søn af ovfr. nævnte Søren E. og fødtes 11. April 1771
i Korsør. Efter at have modtaget privat Undervisning
blev han, 15 Aar gammel, dimitteret til Universitetet,
og kort efter, at han havde fyldt 19 Aar, tog
han theologisk Embedsexamen. Aaret efter (1791)
tiltraadte han en 5aarig Studierejse. Først opholdt
han sig 1 1/2 Aar i Gøttingen for at studere Theologi
og Filologi, derpaa rejste han over Schweits til
Italien. I Rom fandt han, som saa mange danske, en
Velynder i Propagandaens Sekretær, Kardinal Steifano
Borgia, der aabnede baade sit Bibliothek og sine
Kunstsamlinger for ham, og de 1 1/2 Aar, han tilbragte
dels i Rom, dels i Velletri i Volskerbjærgene, hvor
Kardinal Borgias Musæum fandtes, bleve i høj Grad
frugtbare for ham. Georg Zoëga, den Tids største
Kjender af de ægyptiske Dialekter, blev hans Lærer
i det koptiske Sprog, som han lagde sig efter for at
blive i Stand til at drage Nytte af de i textkritisk
Henseende vigtige Brudstykker af gamle ægyptiske
Bibeloversættelser, der af Propagandaens Udsendinger
vare sendte til Musæet i Velletri. Zoëga ventede
sig rige Frugter af den unge lærdes Flid, og den
romerske Kardinal havde gjærne beholdt E. længer,
da de til Rejsen bestemte 5 Aar vare omme. Men i
Hjemmet fandt man det rigtigst, at E. kom hjem,
og 1795 var han atter i Danmark.
Inden E. forlod Italien, havde han i et Brev
til Allioni gjort Rede for Indholdet af Kardinal
Borgias Samlinger (trykt i Rom 1795); og skjønt
han strax efter Hjemkomsten modtog et sjællandsk
Landsbykald (Lyderslev og Frøslev), lagde han ikke
de lærde Studier paa Hylden. Til de «Videnskabelige
Forhandlinger ved Sjællands Stifts Landemode», der
bleve udgivne efter Biskop Fr. Münters Tilskyndelse,
gav han flere Bidrag, blandt andre en Oversættelse
og Kommentar til Brudstykkerne af den Johanneiske
Apokalypse i den saakaldte thebaiske Dialekt. Af
langt større Betydning var dog hans Udgave (1811)
af de nye Fragmenter af en Bibeloversættelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
