Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Clausen (Claussøn), Peder, 1545-1614, Gejstlig og historiskgeografisk Forfatter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Den lærde Lagmand paa Agdesiden Jon Simonsen (d.f 1575) synes
at have været hans Lærer i Oldsproget, navnlig Lovsproget; ogsaa
andre Lagmænd og gejstlige synes at have hjulpet ham, bl. a. til
Erhverv eller Laan af ældre Haandskrifter, navnlig af Kongesagaerne,
Kongespejlet og gamle Lovhaandskrifter. Af udenlandske Forfattere
have navnlig Olaus Magnus’ samt Arngrim Jonssons tidligste Arbejder
givet ham Impulser til historisk-geografiske Optegnelser. Hans
første Skrift synes at have været en Beskrivelse over Island (1580);
derefter følge korte Optegnelser om Færøerne (1592) og om
Grønland (1596). I 1599 fuldførte han en vidtløftigere Fremstilling af
Norges Naturhistorie i en Række mindre Skildringer: «om alle
Slags Djur, som ere udi Norrig», «om Fiske», «om Fugle», «om
Skove og Træ» samt «om Urter og Blomster». Samme Aar tog
han efter Opfordring fra Statholderen Axel Gyldenstjerne fat paa
en Oversættelse af Snorre Sturlasons Kongesagaer, som han ogsaa
fuldførte; senere gjorde han en «kort Extrakt af Norriges Chronica»
og fortsatte Oversættelsen af Kongesagaerne med de følgende
Kongers Historie (1202-63), i det han dog for Kong Sverres Historie
nøjede sig med at udskrive den ældre, bergenske Oversættelse.
I de samme Aar samlede han Texter til de gamle Love og
Forordninger, hvoraf han samtidig meddelte en fuldstændig Oversættelse
(1600). I sine senere Aar var han foruden med
Omarbejdelser og Udvidelser af ældre Skrifter navnlig beskæftiget
med topografiske Arbejder, maaske efter Opfordring af Biskop L.
Scavenius; først udarbejdede han en Stavangers Beskrivelse (1609),
og senere samlede han alle sine Iagttagelser og Optegnelser til den
smukke «Norriges Beskrivelse» (1613). Han havde ogsaa lagt
Planer til andre Arbejder, saaledes til et historisk Arbejde om
Dele af Syvaarskrigen, da Døden overraskede ham. Hans Smaaskrifter
«Om Tienden» og den tabte «Enfoldig Forklaring over
Fader vor» vise ham ogsaa virksom som gejstlig Forfatter.
Intet af P. C.s Skrifter blev trykt i hans Levetid; vistnok
sørgede han for deres Udbredelse ved at lade dem omhyggelig
afskrive og ved at forære Exemplarer til Velyndere, men der
er intet Spor til, at han forsøgte at faa dem trykte. Dette skete
derfor først længe efter hans Død. Omkring 1630 havde en følgende
Stavanger-Biskop, Wegener, sendt P. C.s «Beskrivelse over Norge
og omliggende Øer» til Kansleren Christian Friis, som overlod
Exemplaret til Dr. O. Worm; denne besørgede da en Udgave
deraf (1632, 4to; Optryk 1727). Omtrent samtidig blev ogsaa et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
