Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Thorkelsson, Jon, f. 1822, Rektor, Sprogmand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
til Overlærer 1869 og til Rektor 1874, i hvilken Stilling han virkede,
til han med Skoleaarets Udgang 1895 tog sin Afsked. 1854 ægtede
han Sigríður, Datter af Jón Jónsson, Bonde i Øfjord Syssel;
Ægteskabet er barnløst. 1876 optoges han som Medlem af det kongl.
danske Videnskabernes Selskab og blev ved Kjøbenhavns
Universitets Jubilæum 1879 Æresdoktor i Filosofi.
J. Th., hvis hele Optræden er præget af Stilfærdighed,
Velvilje og Samvittighedsfuldhed, har ved Siden af sin Skolegjerning
udfoldet en ret betydelig Forfattervirksomhed, om end denne paa
forskjellig Maade er bleven hemmet ved hans afsides Opholdssted.
Omstændighederne have medført, at en forholdsvis stor Del af hans
videnskabelige Arbejder er skreven paa Islandsk. J. Th. er først og
fremmest Sprogmand, og særlig have det islandske Sprogs
Grammatik og Ordforraad hans Interesse. Hans omfangsrigeste Værk er
de 4 Samlinger «Supplement til islandske Ordbøger» (1876-99).
Et omfattende Arbejde er paa det grammatiske Omraade hans
«Beyging sterkra sagnorða í íslenzku» (1888-94), der – ligesom
adskillige af hans andre Skrifter – oprindelig er fremkommet i
Skoleprogrammer; foruden her har han i flere andre Afhandlinger
behandlet Udsagnsordene og desuden i forskjellige
Smaaafhandlinger belyst Enkeltheder inden for den islandske Formlære. Ogsaa
med Fortolkningen af Skjaldedigtningen har han syslet ikke lidet
og offentliggjort Kommentarer til forskjellige Sagaers Vers dels i
Skoleprogrammer, dels i Videnskabernes Selskabs Forhandlinger
1883-84 og i «Arkiv for nordisk Filologi» eller i de af ham, paa
Grundlag af de foreliggende Textudgaver, udgivne «Egils saga»
(1856) og «Gunnlaugs saga» (1880). Efter de i sin Tid i
Reykjavik opbevarede Skindblade har han udgivet «Nokkur blöd ur
Hauksbók» (1865), efter et sammesteds hjemmehørende Papirshaandskrift
nogle mindre Fortællinger: «Sex söguþættir» (1855); i Udgaven af
«Laxdæla saga» 1867 skyldes derimod kun Fortalen ham. Blandt
Arbejder af andet Indhold maa fremhæves en indgaaende
Afhandling om «Fagrskinna» m. v. (i «Safn til sögu Íslands») og en
historisk Fremstilling af den islandske Jarl Gissur Thorvaldssons Liv (paa
Islandsk, 1868). Med Kaldsfæller ved den lærde Skole har han
oversat Horats’ Breve og udgivet latinske Skolebøger. For alle
J. Th.s Arbejder er Kjendetegnet en høj Grad af Grundighed og
Flid. – Han døde 21. Jan. 1904.
Sunnanfari I, Nr. 9 (1892).
Erslew, Forf. Lex.
Kr. Kaalund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
