- Project Runeberg -  Dagligt Liv i Norden i det sekstende Aarhundrede / VII Bog. Aarlige Feste /
202

(1914-1915) [MARC] Author: Tr. Fr. Troels-Lund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 5. Valborgs Dag

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som noget Fredlyst og dyrebart, kan ses af en Klage sorn denne:
Anno 1594 gav Raadmand P. Claussøn i Bergen Klage over tre
Byfogedtjenere, fordi de har udenfor hans Dør overfaldet ham,
hans Hustru og hans Tjener, slaaet ham, saa at han laa for et
dødt Menneske..... og dertil hugget et Majtræ ned for hans
Dør[1]. Et Par Aar
efter hører vi fra samme By om Bøder, idømte
en Mand, fordi han ved Nattetid havde nedbrudt "det Majbomtræ,
som de havde opsat ved Stranden"[2]. I Danmark, hvor Skikken
var langt mere udbredt, har Landsby-Befolkningen i flere Egne
troligt indtil vore Dage bevaret Mindet om, hvor Majtræet havde
sin Plads.

Den Sang, der blev istemt af alle Deltagerne i Toget, var den
saakaldte "Majvise". Vi har ikke noget sikkert Vidnesbyrd om,
hvorledes denne har lydt i det 16de Aarhundrede. Hvad vi
besidder, er kun en Samling af forskellige senere Optegnelser, der
alle synes at vise hen til to oprindelige Sange. Efter Egnene at
dømme, hvor hver Art siden forekom, er det sandsynligt, at
Jylland har haft een Majvise, Sjælland og Skaane en anden. Den
jydske havde Omkvædet "Maj vær velkommen!" og "Glæde os
Gud og saa den søde Sommer!" Den sjælland-skaanske begyndte
omtrent saaledes:

         Al Verdens Skaber mild og blid
         Hør det, som vi bede!
         Vi prise glade Aarsens Tid.
         Vær os alle en naadig Gud med Glæde!

I en Mængde af Vers nedbades saa, tidt i simple og hjertelige
Udtryk, Himlens Velsignelse for det kommende Aar over Hjem,
By og Land. Visen var uendelig, for saa vidt den stadig lod sig
forlænge ved nye Tildigtninger. At disse ikke altid var uden
Brodd, kan sluttes af, hvad der senere føjedes til i Sydsjælland:

         Gud fri os fra den onde Trold!
         – Hør det, som vi bede!
         Og fra Fru Marthe paa Lindersvold!
         – Hør os alle Gud med Glæde!
[3]

Majvisen synes at have fristet ikke blot til Omdigtning og
Tildigtning, men til Forsøg paa at forfatte noget helt nyt, der kunde


[1] Norske Samlinger I 332.
[2] Norske Magasin II 261.

[3] Orion, udg. af Tyge Becker II 240-54. -- Om Majvisen se
f. Eks. Molbech: Dialekt Lexikon. S. 533. -- O. D. Lütken: Om den
danske Landalmues Forlystelser. Dansk Folkeblad I (Kbhvn 1836) 39.
Pastor Lütken meddeler heri at have hørt Visen med Omkvædene:
"Maj vær velkommen!" og "Glæde os Gud" o. s. v. i Egnen ved Valløe,
hvilket muligt kunde gøre det usandsynligt, at dette er en blot
jydsk Form af Visen. -- Thiele: Danmarks Folkesagn I 145-46. --
Nicolovius: Folklifwet i Skytts Härad i Skåne. S. 127. --
Samlinger til jydsk Historie og Topografi IV 237 osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:01:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dagligt/7/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free