Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 10. Sengeledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Peder Palladius søgte altsaa at erstatte "Brudevisen" med
en "Brudgomsvise" ved at forandre Emnet fra Jomfru
Maria til Kristus. Men heraf synes at følge, at Omkvædet paa
den katolske "Mariskiold" har lydt:
"Saa vorde Maria vort Skjold i hverinde Vaade!"
Det er da med dette Omkvæd og med et Indhold som hine
bevarede Stumper af Maria-Sange, der endnu lever i Folkemunde:
En Jomfru ren oprunden er,
En Rose over alle Kvinder o. s. v.,
at vi maa tænke os Sangen paa Vejen til Brudehuset og om
Brudesengen i den katolske Tid.
Hvor stor en Magt Maria-Viserne endnu flere Aartier efter
Reformationens Indførelse stadigt øvede over Sindene, kan bedst
ses af de mange Forsøg paa at tage dem i Lutherdommens
Tjeneste ved, ligesom Peder Palladius her havde gjort med
"Mariaskjold", "kristeligt at forvende dem Jesu Kristo til Lov". Flere
saadanne overstrøgne Maria-Sange er bevarede til vore Dage,
trods al lemlæstende Omarbejdelse stiger der endnu en egen
frisk Duft alene fra de gamle Benævnelser, som man af
Klogskabs Hensyn bibeholdt: "Maria bold"! "Jeg vil mig en Jomfru
love", "Maria hun er en Jomfru ren" o. s. v.[1].
Det var da en meget vanskelig Sag for Peder Palladius og de
andre at fortrænge dem fra Folkets Mund og Minde. Bedst som
man mente at have indfanget en Melodi og tæmmet dens Ord,
slap den løs paany. Hvad hjalp det saa, at Katolicismens Dage
nu var omme, dens Glanstid som de Bladender faldt i Fjor. Som
en Skovbrand fo’r Viserne igennem det visne Løv og slikkede
med Flammerne op ad den unge lutherske Plantning. Her hjalp
ikke Vand, nye Vers i spandevis. Kun eet forslog, Øksehug eller
dog i det mindste Bask af en haandfast Flok med lange Grene.
Det er dette sidste Middel, som Bispen bistert tyer til i den alt
tidligere omtalte Trusel: "Og imens vi tale om Pibere, da vil jeg
vare dem ad om en ny Skjorte og en ny Hudstrøg, de skulle
snart faa, om de ikke lade deres ugudelige Viser om Helgens
Paakald og andet saadant udi Bryllup"[2].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
