Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Recensioner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
RECENSIONER
Intro sedens (el. sedentes):.
Non est hic, surrexit sicut predixerat, ite, nuntiate quia
(Efter resp. Dum transisset ete):
Sic cantantes procedunt ad sepulcrum, et stant foris expectantes, et ecce tres clericj
pro mulieribus in cappis ueniunt ad sepulcrum, cum turribulis, sedentibus intro duobus
diaconibus cum dalmaticis pro angelis, et sic incipient extra stantes:
Quis reuoluet nobis lapidem ab hostio monumenti? All. All.
{Angeli]:
Quem queritis in sepulchro, o christicole?
Iterum extra stantes:
Ihesum nazarenum crucifixum, o celicole.
Deintus sedentes respondent:
Non est hic, surrexit enim sicut predixerat, ite, nuntiate quia surrexit Iesus.
Et addunt:
Venite et uidete locum, ubi positus erat dominus. All. All.
Tunc intrant turificantes locum, et addunt angeli:
Cito euntes dicite discipulis, quia Surrexit dominus. All. AH. evovae.
Et tollunt Marie lintheamina, procedunt ad populum, cantantes:
Surrexit dominus de sepulchro, qui pro nobis pependit in ligno. All. All. Te
deum.2
[crucifixum querimus.
Angeli:
Non est hic quem queritis, sed cito euntes nunciate discipulis eius et Petro quia
surrexit Iesus.
Mulieres:
Ad monumentum uenimus gementes, angelum domini sedentem uidimus et dicentem
quia surrexit Iesus.
Petrus et Johannes:
Die nobis, Maria, quid uidisti in uia?
{Maria):
S[epulcrum Christi uiuentis, et gloriam uidi resurgentis].
___________________________3
Bland Helsingforsfragmenten lägger man vidare märke till ett
synbarligen hittills okänt rimofficmm för Sancta Clara (nr 160), till tre
birgittiner-breviarier (nr 127, nr 128 och nr 189), samt till de förekommande officierna
för nordiska och speciellt för svenska helgon. Av de senare möta: Birgitta
i nr 148 och nr 174 (samt i ett annat officium i nr 160), Erik i nr 68, Eskil
i nr 125 och nr 126, Elin från Skövde i nr 125 och nr 133, Finlands
paironus Henrik i nr 125 och Sveriges patroni i nr 122 och nr 125. Dessa
handskrifter härröra från medeltidens sista skede. Det är att hoppas, att
den återstående katalogen över lektionarierna har ytterligare bidrag till
nordisk hagiografi att förteckna.
1 Kammararkivet. Landskapshandl. Smal. 1573 nr 11. Årlig ränta m. m.
2 Sammast. Smal. 1574 nr 3. Årlig ränta m. m.
3 Strängnäs domkyrkobibliotek. Pergamentfragment nr XVI.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
