Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Miscellanea - Isak Collijn: Angers-fragmenten av Saxo Grammaticus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISCELLANEA 175
Angers-fragmenten av Saxo Grammaticus. Den 21 dec. år 1877
lämnade Gaston Paris, den lärde romanisten, vid ett sammanträde i Académie
des Inscriptions et Belles-Lettres ett meddelande om en upptäckt, som gjorts
i biblioteket i Angers. Arkivarien i departementet M aine-et-Loire Célestin
Port hade nämligen i pärmarna till ett i nämnda bibliotek befintligt
handskriftsband funnit fyra blad av ett pergamentmanuskript från 1100-talet,
utgörande fragment av Saxo Grammaticus’ Gesta Danorum. Ar 1878 kunde
det Kongel. Bibliotek i Köpenhamn tillbyta sig de för Saxoforskningen så
viktiga bladen, vilka sedan gjorts till föremål för upprepade studier. Olika
teorier hava uppställts rörande de många problem, som knyta sig till dessa
blad, särskilt deras förhållande till den eller de handskrifter, som legat till
grund för den upplaga, som den danske kaniken och förläggaren Christiern
Pedersen år 1514 utgav av trycket i Paris. Det ligger ju nära till hands
att antaga, såsom också Sofus Larsen gjort, att Angers-fragmenten just höra
till den handskrift, som använts av Christiern Pedersen i Paris. För att
emellertid definitivt lösa denna fråga har bibliotekarien Victor Madsen
vid det Kongel. Bibliotek i Köpenhamn företagit en undersökning av själva
den handskriftsvolym i Angers och bandet till denna, i vilken Saxofragmenten
blevo funna. Denna undersökning har möjliggjorts genom lån till
Köpenhamn av bandet ifråga. För resultatet av sin undersökning har Madsen
redogjort i en nyligen utkommen, vackert utstyrd publikation, utgiven som
supplement till »Apoteker Sibbersens Saxobog», med titel: »Et Saxoproblem.
Angers-Fragmentene og Christiern Pedersen». Köbenhavn; C. A. Reitzels
Forlag 1930. 59 s. S. 25—34 innehålla lyckade faksimil av såväl bandets
ytter- och innersidor som av några av de uttagna fragmenten.
Om Angers-codexens innehåll och proveniens har Madsen meddelat
följande. Den innehåller, fördelade på fyra av varandra oberoende partier,
sex olika skrifter, av vilka kunna nämnas: Andreas de Escobar, Lumen
poenitentiariorum ; Augustinus, Spéculum peccatorum; Rigaldus, Formula
con-fitendi; en Cisiojanus (knuten till stiftet Angers); Anianus, Compotus. De
härstamma alla från 1400-talet. En proveniensanteckning visar, att volymen
tillhört Jean Dabart, präst vid kyrkan Sainte-Marie i Alencon samt dekan
vid den filosofiska fakulten vid universitetet i Angers (1454). I biblioteket
i Angers finnas ännu 10 handskrifter, de flesta av skolastiskt innehåll, som
tillhört samme man.
Det synnerligen enkla bandet är enligt Madsen utfört omkring år 1460,
antagligen i något kloster. Det består av träskivor överdragna med brunt
skinn, endast ornerat med linjeornament. Vid träskivorna ha de fyra
Saxobladen, i vilka hål finnas efter häfttrådarna, inklistrats samtidigt med
handskriftens inbindning. Pärmarnas insidor (reprod. s. 28 o. 33) visa även
kraftiga spegelbilder efter de avlägsnade bladen. Det är därför uteslutet, att dessa
blad kunna hava tillhört en handskrift, som 1514 begagnades av Christiern
Pedersen vid tryckningen av hans Parisupplaga.
Någon fullständig Saxo-handskrift är som bekant icke känd ; utom Angers-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
