Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
O. WALDE
Denna anteckning är för frågan om Nicolaus Johannis Smålanda identitet
med sekreteraren Nils Jönsson av betydelse. I det nyss nämnda brevet till
Nils Nilsson, skrivet från Rävsjö, där Nils Jönsson befinner sig som
konvalescent efter en sjukdom, ber han i ett postskriptum brevets adressat hälsa
» alle gode vänner och förgäter icke min wärd Per Jönsson och hustron». Denne
hans värd, säkerligen i Nyköping, är tydligen identisk med den Petrus
Johannis Ostrogothus, som han i den förut nämnda inskriften i Krantz’ arbete
kallar sin ’hospes vetus’. Att döma av de epitet denne erhåller av Nicolaus
Smalandius, ’pietate ac eruditione clarus’ har han möjligen varit präst eller
lärare och säkerligen bosatt i Nyköping. Kanhända är det samme Petrus
Johannis, som omkring 1587 blev kyrkoherde i Ripsa, ett par mil norr om
Nyköping och som dog 1604.l Härmed må vara hur som helst, att den i
brevet nämnde Per Jönsson, sekreteraren Nils Jönssons värd i Nyköping,
där hertig Karl vanligtvis hade sitt hov och sitt kansli, är identisk med
Petrus Johannis Ostrogothus, vilken i Smalandii bok betecknas som hans
gamle värd, också säkerligen i Nyköping, där boken några år senare
försålts, torde vara tämligen självklart, och därmed bör väl även frågan om
Nicolaus Johannis Smalandii identitet med sekreteraren Nils Jönsson också
kunna anses vara fullt bevisad. Skulle något ytterligare bevis erfordras,
föreligger ett sådant i den historiska relation, som nedan närmare skall
om-handlas, och som är författad just av sekreteraren Nils Jönsson. Det är en
på latin avfattad skildring av hans och Mårten Helsings expedition till
Skotland 1563 — 64, vari Nils Jönsson själv kallar sig Nicolaus Smalandius.
Men hur har då uppgiften om att Nicolaus Johannis Smalandius varit
som släkten Rosenhane ärvt de litterära och bibliofila tendenser, vilka under senare
generationer togo sig så storartade uttryck. Under sina studieresor i utlandet har han förskaffat
sig ett utvalt bibliotek, låtit binda sina böcker i eleganta bruna kalvskinnsband och förse
dem med vackra vapenstämplar på pärmen. (Om honom och hans utländska resor se
utförligare Tör Berg, Johan Skytte, 1, passim.) Vi återfinna nu i Gyllenhielmska biblioteket
i Uppsala ett tiotal dylika volymer och dessutom påträffar man även på andra håll rester
av hans under studieresorna förvärvade och bundna bibliotek. De flesta hava tillhört hans
sonson Leonhard Rosenhane, vilket också är fallet med den i Gävle befintliga volymen ur
Smalandii bibliotek. Om de vidare vägar denna liksom andra böcker ur Johan Göranssons
och Leonhard Rosenhanes bibliotek vandrat, innan de hamnat på sina nuvarande platser,
saknar jag anledning att i detta sammanhang uttala mig.
1 Hagström, Strängnäs stifts herdaminne, 2, s. 483. — I hertig Karls
räntekammarböcker figurerar under 1570- och 1580-talen bland hertigens kammarskrivare en Per Jönsson,
som också kan tänkas vara den person, hos vilken Smalandius bott under sin vistelse i
Nyköping. De epitet som tilldelas hans värd i den nämnda dedikationen kunna nämligen
även passa in på en person av sekreterare- eller kamrerareklassen, som benämnes
»gudfruktig, beskedlig och vällärd». Så kallas t. ex. Sven Elofsson i det kvitto, som utfärdats
av biskop och domkapitel i Strängnäs 1597 på den bokdonation, denne gjort till domkyrkan
därstädes (avskr. av kvittot i RA, Bibliographica, Bibliotek).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
