Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NICOLAUS JOHANNIS SMALANDIUS
175
För identifieringen av kaplanen Nicolaus Johannis Smalandius med
hertig Karls sekreterare Nils Jönsson ha vi måhända ännu icke framlagt fullt
bindande bevis, vi måste först för jämförelses skull ha i vår hand dels
böcker, som bevisligen tillhört Smalandii bibliotek med namnteckningar och
andra skriftliga anteckningar av denne, dels aktstycken skrivna av
sekreteraren Nils Jönsson. Dylika finnas också, visserligen icke så många men
dock i tillräckligt stort antal för att undanröja varje skymt av tvivel om
identiteten av de bägge namnen. I Uppsala universitetsbibliotek finnes i
Nordinska handskriftssamlingen (Vol. 279) ett brev skrivet skärtorsdagen
1580 från Rävsjö gård i Östergötland av sekreteraren Nils Jönsson till hans
vän och kollega, hertig Karls kamrerare Nils Nilsson. Stilen i detta brev,
som huvudsakligen är skrivet på svenska, men även har några meningar
på latin, vilket är viktigt, då ju flertalet marginalanteckningar o. d. i böcker
ur Smalandii bibliotek äro avfattade på den lärda världens språk, visar en
påtaglig överensstämmelse med anteckningarna i böckerna, t. ex. i en
handskriven redaktion av rimkrönikorna i Eric Benzelii samling,1 som varit i
Smalandii ägo, liksom även ett i Uppsala universitetsbibliotek befintligt
exemplar av Johannes Magnus, Historia metropolitanae ecclesiae Upsaliensis, 1560,
samt ett Gävle läroverksbibliotek tillhörigt exemplar av Albert Krantz’
Chro-nica regnorum aqvilonarium, Strassburg 1546. Sistnämnda arbete är liksom
andra Smalandii böcker rikt försett med marginalanteckningar och tydligen
flitigt studerat. Boken har en synnerligen intressant historia och dess öden
kunna följas genom sekler. Överst på titelbladet står den förste ägarens
namn under den mera ovanliga kortare formen Nicolaus Smalandius, skrivet
med en något spetsigare penna än den han vanligtvis använder. Stilens
karaktär tyder på att boken inköpts redan under hans studietid några år
efter det den utkommit av trycket. Längre ner på sidan följer en senare
anteckning, skriven med hans vanliga piktur under t. ex. 1570-talet, varigenom
han skänker boken till sin vän och värd, Petrus Johannis Ostrogothus.2
fararen. Ib är den sedvanliga danska förkortningen för Jacob, som vi återfinna bl. a. i St.
Ibbs socken på Ven samt namnen Ibsen och Ipsen. — Pilgrimssnäckan förekommer ej så
sällan även i svenska adliga vapen, ett bekant exempel är den på riddarhuset sist
introducerade medlemmen av ridderskapet och adeln, vår berömde upptäcktsresande Sven Hedin,
som i övre fältet av sin tvådelade sköld för tre pilgrimssnäckor.
1 Nr 51, nu signerad H 130 i Linköpings stiftsbibliotek.
2 Denna inskrift lyder: »Viro pietate ac eruditione claro D. Petro Joannis Ostrogotho
hospiti veteri et amico integerrimo mittit hoc munusculum Nicol. Joan. Smal.» Senare är
tillagt av annan hand: »Postea emit hunc librum Johan: Georgii 5 <yfi) Nycopiae m. Sep. 91.»
— Redan 1591 har alltså, som vi se av denna inskrift, boken ånyo växlat ägare, då den i
Nyköping försålts till en viss Johannes Georgii, utan tvivel identisk med stamfadern för
släkten Rosenhane, Johan Göransson till Torp och Haneberg. Från denne stamfader är det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
