Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM BRÖDERNA SALAN OCg^ERA^JIANDSKRIFTSSAMLING 233
[24.] ’Afkortningen på Liodz-boken; 1. af Gviamars Liod eller saga. sveticé.’
Benzelii inköpsförslag nr 34 (4:o). Köptes dock ej för UB. Var väl en afskrift af Cod.
DG 4—7: 11:4. Eller möjligen ett sammandrag af samma natur som de i slutet af denna
af dein, här nedan nämnda?
[25.] ’Hervarar Saga Cum MSSto. Archivi et jmpress Cl: Verelii collata
atque correcta ab J. Peringero.’
Skrifven af Petter Salan. 8 bl. (3 s. blanka). Har (förmodligen genom Stiernman)
kommit i Ol. Celsius d. y:s ägo och ingick i det ofta nämnda samlingsbandet nr 74 4:o i
Celsiska samlingen. Inkom med detta i UB 1795. Efter volymens söndertagning häftad
särskildt (i brunt pappersomsl.). Nu: R 757.
[26.] ’Breve Chronicon Danico Svecanum ab a° 916 ad 1263.’l
Utdrag af Petter Salan ur en kronologi i Cod. Ups. C 70 (jfr Script, rer. Svea, 1, s.
47 ff.), med en förteckning på Lectiones Variæ (P. Salani o. Jo: Salani). 8 bl. (6 s. blanka).
Ur Celsiska saml. nr 74 4:o. Nu i E 175 a.
[27.] Hjalmars och Hramers saga.
Afskrifven och försedd med svensk öfversättning af Petter Salan (jfr ofvan under nr
6: 5 fol.). Ingick i Celsiska saml. nr 119 4:o2. Blef vid nämnda bands fördelning
sammanförd med 3 smärre handskrifter ur samma samlings nr 74: 4:o. Denna volym betecknades
då som Isl. 14. Numera signerad R 711. Jfr vidare Gödel, s. 60 f.
[28.] Knytlinga saga (’Descriptio Daniæ compendiosa’), Langfeögatal. . . m. m.
Afskrift af Petter Salan efter Cod. DG 12—16. Ingick i Celsiska saml. nr 74 4:o.
Blef vid volymens fördelning sammanförd med här näst föregående nr (ur nr 119 4:o)
samt ett par andra småhandskrifter ur samma nr 74 4:o. Isl. 14. Nu R 711. Jfr vidare
Gödel, s. 60 f. (Jfr äfven ofvan under nr 8 4:o.)
Vidare finner jag det rätt antagligt, att följande handskrift tillhört Salanska
samlingen, detta därför att den härrör ur ett Celsiskt samlingsband, i hvilket ingått ett stort
antal (i det föregående nämnda) manuskripter af oomtvistlig Salansk proveniens:
Vilhjålmssaga Sjoas.
Fragment. Nuvar. R 711: IV. Ur Cels. saml. nr 74 4:o. Jfr Gödel, s. 61.
Detsamma gäller möjligen om:
Halliar Magnussons Sjålfdeilur och Håttatal rimna.
Skrifna af Guömundur Olafsson. R: 692: IV. Gödel, s. 38.
Olafssaga Tryggvasonar.
Latinsk öfversättn. skrifven af Reenhielm. Nuvar. R 701. Ur Cels. saml. 119 4:o.3
Gödel, s. 48 f.
Däremot håller jag det för mycket ovisst, om följande tvenne kunna föras hit:
Sonatorrek m. m. R: 692: II.
’Kappa Wjsur’ R: 692: III.
Slutligen anser jag mig här kunna omnämna ett par arbeten, som äro utförda af Petter
Salan, ehuru ej för hans egen samling utan för andras räkning:
’Afkortning af Eyrick Widforlas Saga.’
1 Titeln ur Celsiska donationskatalogen
2 Hvarifrån Gödel hämtat sin uppgift: »Salanska saml. n:o 5 4:o» är mig obekant.
3 Ej nr 74 4:o, som Gödel uppger; i detta band ingick en annan handskr. af denna
saga nämligen R: 711: II (som Gödel hänför till Salanska saml. nr 74 4:o).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
