- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
533

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Petri andra bref - 1 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Petri andra bref.

Kap. 2: 4 — 11.

medlemmar äro, såsom födda af Gud,
bröder och systrar.

** den kärlek, som omfattar alla
men-niskor.

8. Ty om dessa (stycken)*
finnas ocli formeras** hos eder, så
ställa de eder icke overksamma
ej lieller ofruktsamma med
afse-ende på vår herre Jesu Kristi
kunskap, f

* d. v. s. de nu nämda dygderna.

De kristliga dygderna kos de
troende skola icke allenast finnas till utan
ock allt jemt tillväxa.

t Apostelen vill säga: om dessa dj^gder
finnas ock allt mer förökas kos eder, så
åstadkommer det, att den Kristi kunskap,
som I egen, icke blir en död kunskap utan
en lefvande kraft, som gör eder verksamma
i en mångfald af goda gerningar och
andens frukter.

9. Ty den som icke har
dessa,* han är blind, varande
närsynt, t hafvande glömt reningen
från sina forna synder, ff

1 Joh. 2: 9, 11.

^ dessa dygder.

y Den närsynte ser allenast de ting,
som ligga närmast, men är blind för det,
som ligger fjermare. Så är ock
förhållandet med den, som lefver i otro. Han ser
allenast de synliga och närvarande tingen
men är blind för de andliga och
tillkommande.

ft Apostelen talar här om sådana, som
en gång genom tron blifvit renade från
sina synder, men som sedan glömt detta
och vändt tillbaka till synden igen (1 Petr.
1: 18).

10. För den skull,* bröder,
vinn-läggen eder (desto) mer** att göra
eder kallelse och utkorelse fast;f
ty görande detta skolen I alls icke
någonsin falla, ff

^ emedan det är så, som jag sagt i v.
8-9.

med desto större ifver. Ju vigtigare
saken är, desto större ifver bören I bevisa
i den samma.

-j- De troende äro utvalda ur verlden
(Joh. 15: 19) och kallade till evig
herr-lighet. Detta tillstånd skola de nu göra

fast, d. v. s. de skola genom tillväxt i de
ofvan nämda kristliga dygderna allt mer
och mer befästa sin nya andliga ställning,
så att de må förblifva i nåden och
barna-skapet och icke falla tillbaka i sitt förra
syndiga tillstånd igen.

ff Grundtextens ord betyder egentligen
stöta mot (Rom. 11: ii), sedan ock stöta
sig, så att man faller och syndar (Jak.
2: 1 o) eller går miste om frälsningen. Det
sista menar författaren här. Den som
vinnlägger sig om att göra sin kallelse och
utkorelse fast, han kan vara viss om
frälsning. Om någon deremot blir likgiltig och
försumlig, så går han miste om den samma.

11. Ty på detta sätt"^ skall i
rikligt mått ingången gifvas åt
eder** i vår herres och frälsares
Jesu Kristi eviga rike.f

om I på detta sätt vinnläggen eder
om att göra eder kallelse och utkorelse fast.

I skolen då icke allenast med nöd
komma in, utan eder ingång skall blifva
rik och herrlig.

t som han skall upprätta, när han
kommer igen.

12. För den skull skall Jag
alltid* påminna eder** om detta,f
ehuru I veten det och ären
stadfästa i den sanning, som är
närvarande (hos eder).ff

så ofta det blir tillfälle dertill.

Detta påminnnande kunde ske dels
genom bref dels genom bud dels genom
apostelens personliga närvaro.

f om de saker, som jag i det
föregående har skrifvit till eder.

ft d. v. s. den evangeliska sanning,
som har blifvit förkunnad för eder, och
som I fortfarande egen. Jemför Kol. 1: 6.

13. Men* jag anser det
rättfärdigt att, så länge jag är i detta
tält,** uppväckaf eder genom
påminnelse,

2 Petr. 3: 1.

* ehuru I redan veten sanningen.

Apostelen liknar sin kropp vid ett
tält, i hvilket han bor under sin
pilgrimsfärd till det rätta, himmelska hemmet.
Jemför 2 Kor. 5: i.

533 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0541.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free