- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
424

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till Timoteus - 4 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 4: 16—22. Pauli andra bref till Timoteus.

* Apostelen hade alltså under denna sin
fångenskap redan haft ett förhör och dervid
hållit ett försvarstal. Nu väntade han ett
nytt. Till detta hoppades han, att
Timoteus skulle hinna komma (v. 9).

** genom att vittna till min fördel.

t som hade kunnat stå mig bi.

tt lemnade mig i sticket (v. 10).

t* I)e hade icke gjort det af ondska
utan af rädsla. Jemför Matt. 26: 5 6.

17. Men herren stod mig bi* och
stärkte mig, på det att genom mig
predikan skulle fullbordas** och
alla hedningar få höra den,f och
Jag vardt räddad ur ett lejons
mun. ft

* Jemför Joh. 16: 32.

** När apostelen fick aflägga ett
vittnesbörd om Kristus inför den kejserliga
domstolen i Rom, då hade han fullkomnat
det predikoembete, som blifvit honom
an-befaldt. Ty då hade han med evangelium
kommit så högt upp, som möjligt var.

t ty det måste naturligtvis blifva
bekant bland alla hedningar, att Paulus
försvarat evangelium inför kejsarens domstol.

ft Den dödsfara, som Paulus sväfvat i
vid det första rättegångstillfället, liknar han
vid ett lejon, som redan öppnat munnen
för att sluka honom. Se Dan. 6: 22.
Somliga bibeltolkare tro, att han med lejonet
syftar på kejsar Nero eller på satan.
Detta är dock mindre sannolikt. Att han
icke menar ett verkligt lejon, såsom ville
han säga, att han blifvit kastad för ett
sådant, är tydligt deraf, att han ännu icke
hade fått sin dom.

18. Herren skall rädda mig
från hvarje ond gerning** och
frälsa mig till sitt himmelska f
rike;ft honom (vare)
herrlighe-ten till evigheternas evigheter.
Amen.f*

2 Tim. 3: 11.

* nämligen Kristus.

** allt ondt, som fienderna tänka att
göra mig. Dermed vill apostelen icke säga,
att han skall slippa lidande och död, utan
endast att herren skall rädda honom ur
allt till sitt rike. Se kap. 2: 11 f. och
jemför Ps. 34: 20, Rom. 8: 17, 28.

t Grundtextens ord betecknar något, som
är i himmelen (se anm. till 1 Kor. 15: 4o).

tt det rike, som Kristus skall upprätta,
på jorden, när han kommer igen. Emedan
detta rike kommer från himlarna med
Kristus, kallas det himlarnas rike och
fram-ställes såsom varande i himlarna, till dess
han kommer. Se anm. till Matt. 6: 10.

t* Märk, huru alldeles samma
tillbedjan, som annorstädes egnas Gud (t. ex.
Gal. 1: 5), här egnas Kristus. Se Joh.
20: 17 och anm. dertill.

19. Helsa Friska och Aquila"^
och Onesiforus hus.**

* Om dem se inledning till Rom. 16.

** Om Onesiforus se kap. 1: I6 föl}.

20. Erastus stannade i Korint,*
men Trofimns lemnade jag qvar
i Miletus sjuk. t

* Man kan af dessa ord med stor
sannolikhet sluta, att Paulus på sin sista resa
besökt Korint och dervid haft Erastus i
sällskap. Dock är det också tänkbart, att
Erastus gjort en resa till Korint på egen
hand och blifvit qvar der. Se för öfrigt
inledningen till detta bref.

t Paulus hade icke kunnat genom hörn
och händers påläggning göra honom frisk.
Se anm. till 1 Tim. 5: 2 3. — Det är
mycket troligt, att Erastus och Trofimus
tillhörde församlingen i Efesus, och att
Paulus kom att tänka på dem i sammanhang
med det, att han helsade till de andra
(v. 19).

21. Skynda att komma före
vintern. * Dig helsar Evbulus och
Pudens och Linus** och
Klau-dia t och alla bröderna.

* innan sjöfarten blir stängd.

** Hos de äldsta kyrkofäderna
uppgif-ves denne Linus hafva varit den förste
biskopen i Rom.

t De här nämda personerna voro
säkerligen bekanta med Timoteus. Det kunna
de hafva blifvit under apostelens första
fångenskap i Rom. Ty då var Timoteus
der (Fil. 1: l).

22. Herren* (vare) med din
ande. Nåden (vare) med eder.

Fil. 4: 2 3. Filem. v. 25.

* I somliga handskrifter af grundtexten
står det: herren Jesus.

— 424

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free