- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
422

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till Timoteus - 4 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 3: il —16.

Pauli andra bref till Timoteus.

och i v. 3), slutligen ock det hörda eller
predikan (t. ex. Gal. 3: 2).

t Se 1 Tim. 1: 4, 4: 7 och anm. dertill.

tt När en troende kommit bort från
det sunda andliga lifvet, har han alltid lätt
att slå sig in på allehanda nyheter och
spekulationer. Derigenom lyckas han
inbilla sig, att han ännu är andlig, ja mycket
andligare än förr.

5. Men du, var nykter* i allt, **
lid ondt, gör en evangelists verk,
fullborda din tjenst.f

2 Tim. 1: 8, 2: 3.

sansad, så att du kan skilja det sanna
från det falska, det nödvändiga från det
onyttiga o. s. v. Jemför 1 Tess. 5: 6, 2
Tim. 2: 2 6.

** så att du icke låter dig förryckas af
något, huru stort andligt sken det än må
hafva.

f fullgör ditt embete såsom evangelist.
Om evangelister se Ef. 4: ii.

6. Ty jag* offras redan**
såsom drickoffer, f och tiden för mitt
uppbrott tf är inne.

De förmaningar, som Paulus gifver
Timoteus i v. 5, blifva honom desto
vigti-gare, när han tänker på sin egen snart
förestående bortgång. Det ligger i
grundtexten starkt eftertryck på ordet du iy. h
och ordet jag i v. 6.

** Apostelen ser det såsom redan
närvarande. Så nära var hans martyrdöd.

f mitt blod gjutes redan såsom
drickoffer. Se Fil. 2: 17 och anm. dertill.

tt ur denna verlden. Se Fil. 1: 2 3,
jemför Luk. 12: 36.

7. Den goda täflingskampen
liar jag kämpat,* loppet har jag
fullbordat,** tron har jag
bevarat. t

1 Tim. 6: 12. 1 Kor. 9: 24 f. Fil. 3:
14. Ebr. 12: 1.

* Apostelen liknar sin apostoliska
verksamhet vid en täflingskamp på
kapplöpningsbanan, en kamp som nu för honom
är fulländad. I 1 Tim. 6: 12, Fil. 3: 14
begagnar han samma bild för att beteckna
det kristliga lifvets utveckling.

Jag har nu hunnit till banans slut.
Märk, huru tydligt han förutsäger sin nära
förestående död.

t i tron på Kristus har jag hela tiden
lefvat och verkat och gör det än trots alla

ondskans makter, som velat röfva denna
tro ifrån mig.

8. För öfrigt är åt mig aflagd*
rättfärdighetens krans, ** som
herren skall vedergälla mig med***
på den der dagen, f han den
rättfärdige domaren, men icke
allenast mig utan äfven alla dem,
som älskat ff hans
synligblif-vande. f *

1 Kor. 9: 2 5. 1 Petr. 5: 4. Jak. 1: 12.
* Gud har redan lagt af den för min
räkning.

Segerkransen skall tillfalla den
rättfärdige, d. v. s. den som rätt
genomkämpat den honom förelagda täflingsstriden.
Jemför Matt. 25: 21, Luk. 19: 17.

jjg^j^ betraktar segerkransen såsom
en belöning för välförhållande.

t på den stora dag, då herren
kommer igen.

tt Grundtextens uttryck betecknar, att
de fattat kärlek och hafva kärlek.

t* d. v. s. hans återkomst, då han skall
komma i synlig måtto. De som äro
medvetna om otrohet, de äro rädda för
herrens återkomst; de som i allt äro honom
trogna, de älska och glädjas åt hans
ankomst.

9. Skynda att komma till mig
snart.

10. Ty* Demas har öfvergifvit
mig,** sedan han fattat kärlek
till den nuvarande tidsåldern,***
och han har rest till Tessalonika, f
Kreskens till Gallien, ff Titus till
Dalmatien.f*

Kol. 4: 14.

Att apostelen kallar till sig Timoteus,
beror derpå, att han känner sig ensam och
öfvergifven.

** lemnat mig i sticket. Samma ord i
Matt. 27: 4 6. Meningen kan vara, antingen
att Demas hade varit hos Paulus i Rom
men farit derifrån, eller ock att han vägrat
att hörsamma Pauli kallelse att komma dit
för att stå honom bi. Det senare är väl
sannolikast.

*** Han älskar icke Kristi återkomst
(v. 8) utan har i stället fattat kärlek till
den närvarande tidsåldern. Derför har han
lemnat mig i sticket. Han vill icke, ge-

— 422 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free