- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
420

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till Timoteus - 3 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 2: 24—3: 5.

Pauli andra bref till Timoteus.

sådana förföljelser, som jag
ut-stod,** och ur alla räddade mig
herren, f

Ap. G. 13: 50, 14: 2 följ., 19, 22. 2
Kor. 1: 10. Ps. 34: 20.

* När Timoteus slöt sig till Paulus,
kände han väl de lidanden, som apostelen
hade utstått i de här nämda städerna.
Men han slöt sig ändå till honom för att
vandra samma lidandets väg som han.
Märk, att apostelen icke säger:
lidanden, som vederforos mig», utan: »sädana
lidanden, som vederforos mig». Icke samma
men likadana lidanden var det, Timoteus
hade att vänta, när han omvände sig.

** Denna sats är sannolikt att fatta
såsom en upprepning af den närmast
föregående: »sådana lidanden som vederforos
mig, sådana förföljelser jag utstod i dessa
städer». Dock kan den äfven öfversättas
såsom utrop: Hurudana förföljelser har
jag icke utstått, och ur alla har herren
räddat mig! Detta synes dock mindre
sannolikt.

f så att jag icke förgicks i dem.
Jem-för Ap. G. 26: 2 2. Med herren menas
Kristus. När Timoteus såg, huru herren
hade räddat Paulus ur alla lidanden, så
stärkte det hans beslut att följa apostelen.

12. Men äfven alla* de, som
vilja lefva gndaktigt** i Kristus
Jesus,f skola förföljas, ff

Matt. 16: 24. Joh. 15: 19, 16: 1 följ.
Ap. G. 14: 22.

^ Men icke blott jag utan ock alla
o. s. v.

** icke blott de, som predika
evangelium.

f Paulus talar här icke om gudaktighet
i allmänhet utan om ett gudaktigt lif i
gemenskap med Kristus. Det gafs äfven
en judisk gudaktighet (Luk. 1: e). Ja t.

m. hos hedningar kunde en viss
gudaktighet förekomma (Ap. G. 10: 2).

tt Det kommer alltid att blifva så.

13. Men onda menniskor* och
trollkarlar** skola gå allt längre
i det onda,f förvillande och
farande vilse, ff

* sådana som skildrats i v. 1—5.

** sådana förförare som de i v. 6—9
omtalade. De kallas trollkarlar till följd
af jemförelsen med Jannes och Jambres.
Dock är det icke omöjligt, att apostelen
tänker, att de skola begagna sig af
verkliga trollkonster.

•• Ordagrant: gå framåt till det värre.

"t i det att de ena, nämligen
förförarena, förvilla menniskor, de andra fara
vilse. På deras onda väg går det allt
jemt framåt till det värre. Jemför kap.
2: 16.

14. Men du, förblif i det, som
du har lärt och blifvit gjord viss
om, vetande,* af hvilka du har
lärt det,**

2 Tim. 1: 5, 1: 13, 2: 2. Ap. G. 16: 1
följ.

emedan du vet.

** . nämligen af din moder och mormoder
(kap. 1: ö) samt af mig (kap. 1: 13, 2; 2),
således icke af någon förförare,

15. och emedan du från späda
barndomen har känt de heliga
skrifterna,* som kunna göra dig
vis till frälsning** genom tron på
Kristus Jesus.-f

* Hvad som ytterligare skulle göra
Timoteus fast i det, som han hade lärt, var
hans goda kunskap i gamla testamentets
heliga skrifter. Paulus hade flitigt bevisat
evangelii sanning genom profeternas
utsagor. Nu kände Timoteus redan från
barndomen gamla testamentet. Derför borde
han hafva lätt för att vinna en fast insigt
i evangelium.

lära dig den rätta visheten,
hvar-igenom man vinner frälsning. Om denna
vishet se Eom. 16: 19, Ef. 5: 15. Jemför
äfven Ps. 19: 8, 119: 98. På hvad sätt
skrifterna gifva denna vishet, synes af nästa
vers.

f Ordagrant: i Kristus Jesus. Se anm.
till Mark. 1: 15. Orden »genom tron»
kunna förbindas med ordet »frälsning», så
att meningen blir: till frälsning genom
tron. Äfven det gamla testamentet
predikar nämligen trons väg till frälsning
(Rom. 4). Men sammanhanget kan ock
vara: skrifterna kunna göra dig genom tron
vis till frälsning. Endast genom tron på
Jesus är det, som man kan ur gamla
testamentet finna den vishet, som leder till
frälsning. Den senare uppfattningen synes
vara att föredraga. Utan tron kunna de
gammaltestamentliga skrifterna användas till
vapen mot den rätta visheten, såsom
judarnas exempel visar.

16. Hvarje skrift af
Gudingif-ven,* är äfven nyttig till** under-

— 420 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0428.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free